1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:50,901 --> 00:00:52,506
♪ Dacă nu e dragoste, împușcăm copilul ♪

4
00:00:52,506 --> 00:00:54,208
♪ Nici nu vreau să fiu în el ♪

5
00:00:54,208 --> 00:00:55,429
♪ Nici măcar nu vreau nicio parte ♪

6
00:00:55,429 --> 00:00:57,787
♪ Poți avea inima mea dacă
chiar simți asta ♪

7
00:00:57,787 --> 00:00:58,936
♪ Te răsfăț cu tot ce pot ♪

8
00:00:58,936 --> 00:00:59,769
♪ Nu am înțeles așa ♪

9
00:00:59,769 --> 00:01:01,142
♪ Când o fac, o iei ♪

10
00:01:01,142 --> 00:01:02,920
♪ Ei știu doar despre vechiul eu ♪

11
00:01:02,920 --> 00:01:04,555
♪ Spune-le oamenilor să se gândească la afaceri ♪

12
00:01:04,555 --> 00:01:06,494
♪ Pentru că ei nu știu despre noi ♪

13
00:01:06,494 --> 00:01:08,353
♪ Nu știu despre noi ♪

14
00:01:08,353 --> 00:01:09,286
♪ Ei nu știu că ne luptăm ♪

15
00:01:09,286 --> 00:01:11,166
♪ Dar în aceeași noapte ne împăcăm ♪

16
00:01:11,166 --> 00:01:11,999
♪ Ne împăcăm ♪

17
00:01:11,999 --> 00:01:12,846
♪ Nu cer mult, fată ♪

18
00:01:12,846 --> 00:01:14,614
♪ Tot ce îmi doream a fost încrederea ta ♪

19
00:01:14,614 --> 00:01:15,465
♪ A fost încrederea ta ♪

20
00:01:15,465 --> 00:01:19,305
♪ Tot ce am întrebat ai fost pe tine
fii atent cu un bandit ♪

21
00:01:19,305 --> 00:01:20,355
♪ Ei nu știu despre noi ♪

22
00:01:20,355 --> 00:01:22,545
♪ Deci nu asculta ce spun ei ♪

23
00:01:22,545 --> 00:01:25,977
♪ Sincer, ei pur și simplu sunt cățele
așteaptă să-ți ia locul ♪

24
00:01:25,977 --> 00:01:27,344
♪ Ne certăm apoi ne împăcăm ♪

25
00:01:27,344 --> 00:01:29,166
♪ Nu-ți pasă, asta e puiul meu ♪

26
00:01:29,166 --> 00:01:30,617
♪ Aș putea să te lovesc în fund chiar acum ♪

27
00:01:30,617 --> 00:01:32,497
♪ Și în seara asta ea încă călărește pe mine ♪

28
00:01:32,497 --> 00:01:34,036
♪ S-a îndrăgostit de un bandit ♪

29
00:01:34,036 --> 00:01:35,587
♪ Nu i-am cerut niciodată prea multe ♪

30
00:01:35,587 --> 00:01:37,366
♪ Tot ce mă așteptam a fost adevărul ♪

31
00:01:37,366 --> 00:01:38,337
♪ Și loialitate ♪

32
00:01:38,337 --> 00:01:40,853
♪ Dar uneori simt
rahatul acela nu este de ajuns ♪

33
00:01:40,853 --> 00:01:41,752
♪ Dar la naiba cu criticii ♪

34
00:01:41,752 --> 00:01:43,496
♪ Spune-le să scape de sentimentele lor ♪

35
00:01:43,496 --> 00:01:45,324
♪ Nisip alb între degetele de la picioare ♪

36
00:01:45,324 --> 00:01:46,694
♪ Suntem pe o insulă ♪

37
00:01:46,694 --> 00:01:47,527
♪ Ăsta era cel vechi eu ♪

38
00:01:47,527 --> 00:01:48,573
♪ Cățelele alea nu mă cunosc ♪

39
00:01:48,573 --> 00:01:49,486
♪ Îmi sufli inima ♪

40
00:01:49,486 --> 00:01:50,750
♪ Fumez un OG ♪

41
00:01:50,750 --> 00:01:51,921
♪ Direct OZ ♪

42
00:01:51,921 --> 00:01:52,782
♪ Undeva în Dubai ♪

43
00:01:52,782 --> 00:01:54,252
♪ M-a văzut cu cine ♪

44
00:01:54,252 --> 00:01:55,085
♪ Când și unde ♪

45
00:01:55,085 --> 00:01:55,918
♪ Unde ♪

46
00:01:55,918 --> 00:01:56,751
♪ Cățea aia este o mincinoasă ♪

47
00:01:56,751 --> 00:01:57,584
♪ Poți spune ce vrei ♪

48
00:01:57,584 --> 00:01:58,417
♪ Încă voi nega ♪

49
00:01:58,417 --> 00:01:59,704
♪ Atitudine sau nu noi
încă la naiba în seara asta ♪

50
00:01:59,704 --> 00:02:01,216
♪ Dacă nu este dragoste, alegem copilul ♪

51
00:02:01,216 --> 00:02:02,715
♪ Nici nu vreau să fiu în el ♪

52
00:02:02,715 --> 00:02:03,976
♪ Nici măcar nu vreau nicio parte ♪

53
00:02:03,976 --> 00:02:04,809
♪ Ai putea avea inima mea ♪

54
00:02:04,809 --> 00:02:06,155
♪ Dacă chiar ai terminat ♪

55
00:02:06,155 --> 00:02:07,471
♪ Te răsfăț cu tot ce pot ♪

56
00:02:07,471 --> 00:02:08,304
♪ Nici măcar nu am înțeles așa ♪

57
00:02:08,304 --> 00:02:09,622
♪ Când o fac, o iei ♪

58
00:02:09,622 --> 00:02:11,374
♪ Ei știu doar despre vechiul eu ♪

59
00:02:11,374 --> 00:02:13,028
♪ Spune-le oamenilor să te gândești la treburile tale ♪

60
00:02:13,028 --> 00:02:15,068
♪ Pentru că ei nu știu despre noi ♪

61
00:02:15,068 --> 00:02:16,897
♪ Ei nu știu despre noi ♪

62
00:02:16,897 --> 00:02:17,769
♪ Ei nu știu că ne luptăm ♪

63
00:02:17,769 --> 00:02:19,529
♪ Dar în aceeași noapte ne împăcăm ♪

64
00:02:19,529 --> 00:02:20,369
♪ Ne împăcăm ♪

65
00:02:20,369 --> 00:02:21,439
♪ Nu cer multă fată ♪

66
00:02:21,439 --> 00:02:23,167
♪ Tot ce îmi doream a fost încrederea ta ♪

67
00:02:23,167 --> 00:02:24,023
♪ A fost încrederea ta ♪

68
00:02:24,023 --> 00:02:27,343
♪ Tot ce am întrebat ai fost pe tine
fii atent cu un bandit ♪

69
00:02:27,343 --> 00:02:28,980
♪ Mi s-a frânt inima în trecut ♪

70
00:02:28,980 --> 00:02:30,753
♪ Așa că vă cer doar să aveți grijă ♪

71
00:02:30,753 --> 00:02:32,372
♪ Sunt un bandit care are nevoie de dragoste ♪

72
00:02:32,372 --> 00:02:34,000
♪ Pentru că uneori
aceste străzi este căldură ♪

73
00:02:34,000 --> 00:02:35,408
♪ Nu este dragoste să alegem copilul ♪

74
00:02:35,408 --> 00:02:37,150
♪ Nici nu vreau să fiu în el ♪

75
00:02:37,150 --> 00:02:38,270
♪ Nici măcar nu vreau nicio parte ♪

76
00:02:38,270 --> 00:02:39,103
♪ Ai putea avea inima mea ♪

77
00:02:39,103 --> 00:02:40,558
♪ Dacă chiar ai terminat ♪

78
00:02:40,558 --> 00:02:41,717
♪ Te răsfăț cu tot ce pot ♪

79
00:02:41,717 --> 00:02:42,587
♪ Nu am înțeles așa ♪

80
00:02:42,587 --> 00:02:44,208
♪ Când o fac, o iei ♪

81
00:02:44,208 --> 00:02:45,830
♪ Ei știu doar despre vechiul eu ♪

82
00:02:45,830 --> 00:02:47,365
♪ Spune-le că oamenii se gândesc la treburile lor ♪

83
00:02:47,365 --> 00:02:49,447
♪ Pentru că ei nu știu despre noi ♪

84
00:02:49,447 --> 00:02:51,218
♪ Ei nu știu despre noi ♪

85
00:02:51,218 --> 00:02:52,051
♪ Ei nu știu că ne luptăm ♪

86
00:02:52,051 --> 00:02:53,887
♪ Dar în aceeași noapte ne împăcăm ♪

87
00:02:53,887 --> 00:02:54,720
♪ Ne împăcăm ♪

88
00:02:54,720 --> 00:02:55,636
♪ Nu cer multă fată ♪

89
00:02:55,636 --> 00:02:57,538
♪ Tot ce îmi doream a fost încrederea ta ♪

90
00:02:57,538 --> 00:02:58,371
♪ A fost încrederea ta ♪

91
00:02:58,371 --> 00:03:01,156
♪ Tot ce am întrebat ai fost pe tine
fii atent cu un bandit ♪

92
00:03:01,156 --> 00:03:04,573
♪ Ai grijă cu un bandit ♪

93
00:03:19,036 --> 00:03:20,285
- Omule, ridică-te dracului, cățea.

94
00:03:20,285 --> 00:03:21,437
Vrei să-ți ucid copilul?

95
00:03:21,437 --> 00:03:22,811
Oh, trebuie să vrei să-ți ucid târfa.

96
00:03:22,811 --> 00:03:23,644
- Haide, omule.

97
00:03:23,644 --> 00:03:24,477
Nu, nu, nu.

98
00:03:24,477 --> 00:03:25,310
Bine, bine, omule.

99
00:03:25,310 --> 00:03:27,080
Pune-ți niște haine dracului.

100
00:03:27,080 --> 00:03:27,913
- La dracu.

101
00:03:27,913 --> 00:03:29,058
- Grăbește-te, negrule.

102
00:03:35,059 --> 00:03:35,892
Haide.

103
00:03:53,731 --> 00:03:54,564
- Rashad.

104
00:04:07,842 --> 00:04:10,202
♪ Îmi plac banii la timp ♪

105
00:04:10,202 --> 00:04:11,061
♪ Îmi place statutul ♪

106
00:04:11,061 --> 00:04:12,852
♪ Îmi plac banii la timp ♪

107
00:04:12,852 --> 00:04:13,685
♪ Îmi plac gențile ♪

108
00:04:13,685 --> 00:04:14,518
♪ Îmi plac stivele ♪

109
00:04:14,518 --> 00:04:15,907
♪ Îmi plac banii la timp ♪

110
00:04:15,907 --> 00:04:16,740
♪ Îmi plac gențile ♪

111
00:04:16,740 --> 00:04:17,587
♪ Îmi plac stivele ♪

112
00:04:17,587 --> 00:04:19,408
♪ Îmi plac banii la timp ♪

113
00:04:19,408 --> 00:04:20,241
♪ Îmi plac gențile ♪

114
00:04:20,241 --> 00:04:21,074
♪ Îmi plac stivele ♪

115
00:04:21,074 --> 00:04:22,731
♪ Îmi plac banii la timp ♪

116
00:04:22,731 --> 00:04:23,564
♪ Îmi plac gențile ♪

117
00:04:23,564 --> 00:04:24,397
♪ Îmi plac stivele ♪

118
00:04:24,397 --> 00:04:27,647
♪ Îmi plac banii la timp ♪

119
00:04:51,300 --> 00:04:54,810
- Hei, fată, abia aștept
să ajung în club în seara asta.

120
00:04:54,810 --> 00:04:56,010
- Ei bine, ar fi bine să ajungi acolo devreme

121
00:04:56,010 --> 00:04:58,230
pentru că știi că aduc orașul afară.

122
00:04:58,230 --> 00:05:00,000
- Fată, petrecerea de anul trecut a fost atât de luminată.

123
00:05:00,000 --> 00:05:01,890
Despre asta vorbesc dansatorii,

124
00:05:01,890 --> 00:05:03,180
câți bani au făcut.

125
00:05:03,180 --> 00:05:05,340
- Hmm, ei bine, sper că au salvat

126
00:05:05,340 --> 00:05:07,800
pentru că când îmi pun această ținută,

127
00:05:07,800 --> 00:05:09,360
Fată, ei nu vor face nimic.

128
00:05:09,360 --> 00:05:10,770
Te apreciez atât de mult.

129
00:05:11,660 --> 00:05:12,493
- Da.

130
00:05:12,493 --> 00:05:14,640
- Uite un mic toast
pentru ziua de naștere.

131
00:05:14,640 --> 00:05:16,305
- Mulţumesc.

132
00:05:19,570 --> 00:05:22,410
- Bine, dar trebuie să văd
ce mai ai in magazin

133
00:05:22,410 --> 00:05:24,030
Pentru că știi că am nevoie de rahatul bun

134
00:05:24,030 --> 00:05:25,083
așa că vino să-mi arăți ce ai.

135
00:05:25,083 --> 00:05:25,916
- Am ceva nou.

136
00:05:25,916 --> 00:05:26,749
♪ Bani la timp ♪

137
00:05:26,749 --> 00:05:27,582
♪ Îmi plac gențile ♪

138
00:05:27,582 --> 00:05:28,415
♪ Îmi plac stivele ♪

139
00:05:28,415 --> 00:05:29,910
♪ Îmi plac banii la timp ♪

140
00:05:29,910 --> 00:05:30,782
♪ Îmi plac gențile ♪

141
00:05:30,782 --> 00:05:31,622
♪ Îmi plac stivele ♪

142
00:05:31,622 --> 00:05:33,405
♪ Îmi plac banii la timp ♪

143
00:05:33,405 --> 00:05:34,238
♪ Îmi plac gențile ♪

144
00:05:34,238 --> 00:05:35,071
♪ Îmi plac stivele ♪

145
00:05:35,071 --> 00:05:36,774
♪ Îmi plac banii la timp ♪

146
00:05:36,774 --> 00:05:37,625
♪ Îmi plac gențile ♪

147
00:05:37,625 --> 00:05:38,515
♪ Îmi plac stivele ♪

148
00:05:38,515 --> 00:05:40,903
♪ Îmi plac banii la timp ♪

149
00:05:40,903 --> 00:05:44,223
♪ Nu răspunde decât dacă
vrei să mergi murdar ♪

150
00:05:44,223 --> 00:05:47,829
♪ Nu răspunde decât dacă
vrei să mergi murdar ♪

151
00:05:47,829 --> 00:05:48,662
♪ Nu răspunde decât dacă
vrei să mergi murdar ♪

152
00:05:48,662 --> 00:05:51,450
- Bine, Aaliyah. Este
timpul pentru compania ta să plece.

153
00:05:51,450 --> 00:05:52,443
- Bine.

154
00:05:55,020 --> 00:05:56,610
- Ne vedem mâine la școală, Aaliyah.

155
00:05:56,610 --> 00:05:57,560
- Ne vedem mâine.

156
00:06:04,680 --> 00:06:05,790
- Bine, voi doi.

157
00:06:05,790 --> 00:06:07,800
Este timpul să vă pregătiți de culcare

158
00:06:07,800 --> 00:06:09,780
pentru că voi toți bunicii
fi aici peste putin

159
00:06:09,780 --> 00:06:11,070
și trebuie să te odihnești

160
00:06:11,070 --> 00:06:12,840
pentru că ai devenit atât de mare
test dimineata.

161
00:06:12,840 --> 00:06:14,490
- Bine, mamă, te-am auzit

162
00:06:14,490 --> 00:06:17,670
dar așa cum știi tu că noi
nu am nevoie de babysitter, nu?

163
00:06:17,670 --> 00:06:18,600
am 17 ani.

164
00:06:18,600 --> 00:06:21,573
Practic sunt bărbat.

165
00:06:22,920 --> 00:06:24,535
- Ce e atât de amuzant?

166
00:06:24,535 --> 00:06:25,772
- Au spus doar o glumă.

167
00:06:25,772 --> 00:06:26,605
- Bine.

168
00:06:27,692 --> 00:06:28,996
Vrea cineva niște fursecuri?

169
00:06:28,996 --> 00:06:29,906
- Eu, bunico.

170
00:06:29,906 --> 00:06:30,739
- Bine, iată, iubito.

171
00:06:30,739 --> 00:06:32,700
- Ești atât de salvator, mamă.

172
00:06:32,700 --> 00:06:34,200
Nici nu trebuia să lucrez în seara asta

173
00:06:34,200 --> 00:06:37,110
dar cu siguranță pot folosi schimbul suplimentar.

174
00:06:37,110 --> 00:06:38,010
- În regulă, iubito.

175
00:06:38,010 --> 00:06:39,570
Asistentele fac o muncă importantă.

176
00:06:39,570 --> 00:06:40,830
Nu trebuie să vă faceți griji pentru noi.

177
00:06:40,830 --> 00:06:41,940
Am primit asta.

178
00:06:41,940 --> 00:06:42,813
- E drăguţ.

179
00:06:45,270 --> 00:06:46,143
Mulțumesc, mamă.

180
00:06:47,879 --> 00:06:48,712
Te iubesc.

181
00:06:48,712 --> 00:06:49,722
- Și eu te iubesc.

182
00:06:49,722 --> 00:06:50,597
Ne vedem dimineață.

183
00:06:50,597 --> 00:06:53,190
Bine, o noapte bună.

184
00:06:53,190 --> 00:06:54,023
- Şi tu.

185
00:06:57,360 --> 00:06:59,610
- Brody, omule. Unde ești, câine?

186
00:06:59,610 --> 00:07:01,002
Știi deja că nu știu
precum clubul de striptease

187
00:07:01,002 --> 00:07:02,190
și cu siguranță îmi place să fiu prin preajmă

188
00:07:02,190 --> 00:07:04,410
sapele astea care cerșesc fundul în jur
nenorocitul ăsta, omule.

189
00:07:04,410 --> 00:07:06,570
Negrule, este un club de striptease.

190
00:07:06,570 --> 00:07:08,400
Du-te să comanzi niște mâncare, frate.

191
00:07:08,400 --> 00:07:09,600
Voi fi acolo în 10 minute.

192
00:07:09,600 --> 00:07:11,822
- Negrule, ai spus asta
Acum 10 minute, frate.

193
00:07:11,822 --> 00:07:14,790
Negrule, trebuie să te relaxezi, frate.

194
00:07:14,790 --> 00:07:17,728
Du-te să comanzi niște mâncare, niște băuturi.

195
00:07:17,728 --> 00:07:19,260
Ia-ți niște pradă în față.

196
00:07:19,260 --> 00:07:20,613
Voi fi acolo într-un minut.

197
00:07:22,140 --> 00:07:23,070
- Oricum, câine.

198
00:07:24,524 --> 00:07:26,908
Mereu prostii.

199
00:07:29,847 --> 00:07:32,820
- Oh, dragă, abia aștept
să ies acolo în seara asta.

200
00:07:32,820 --> 00:07:34,590
Am nevoie de banii aia.

201
00:07:34,590 --> 00:07:36,720
- Fată, nu-i așa?

202
00:07:36,720 --> 00:07:38,283
- Hei, toţi.
- Hei.

203
00:07:42,328 --> 00:07:43,978
♪ M-am trezit pe podeaua rece ♪

204
00:07:43,978 --> 00:07:48,480
- Te-ai gândit vreodată la ca
ce urmează ca un plan b?

205
00:07:48,480 --> 00:07:51,670
- Kim, ai uitat asta
Sunt o asistentă medicală

206
00:07:53,762 --> 00:07:56,040
dar nu încerc
gandeste-te la asta in seara asta.

207
00:07:56,040 --> 00:07:59,193
Încerc să mă gândesc cum
O să iau aceste monede.

208
00:08:01,590 --> 00:08:03,810
- Lasă-mă să scap din sentimentele mele.

209
00:08:03,810 --> 00:08:04,742
Ai dreptate.

210
00:08:04,742 --> 00:08:05,787
Bine, pariez.

211
00:08:05,787 --> 00:08:06,620
- Perioada.

212
00:08:06,620 --> 00:08:08,310
- Suntem afară astăzi, toţi.

213
00:08:08,310 --> 00:08:10,803
Venind pe scenă, este
doamna ceasului.

214
00:08:12,261 --> 00:08:14,900
Știi cum coborâm.

215
00:08:14,900 --> 00:08:18,870
Înnebunim cu doamna Diamond
Starr cu doi R, cățea,

216
00:08:18,870 --> 00:08:19,890
pentru că e bogată.

217
00:08:19,890 --> 00:08:20,936
Să mergem.

218
00:08:20,936 --> 00:08:23,044
♪ Lanțul prea tare ♪

219
00:08:23,044 --> 00:08:24,330
♪ Dar încă arde ♪

220
00:08:24,330 --> 00:08:25,663
- Hei, frumos.

221
00:08:26,863 --> 00:08:28,443
Nu te-am văzut niciodată aici.

222
00:08:30,173 --> 00:08:33,430
Ți-ar plăcea dans privat?

223
00:08:33,430 --> 00:08:37,734
- Sunt bine.

224
00:08:37,734 --> 00:08:41,977
- Păi, dacă îți fac o reducere?

225
00:08:41,977 --> 00:08:43,883
- Dacă te-aș plăti să pleci?

226
00:08:44,763 --> 00:08:46,840
♪ Baby 'Lil Bitch ♪

227
00:08:46,840 --> 00:08:48,107
♪ Mănânc păsărică ♪

228
00:08:48,107 --> 00:08:49,384
♪ Baby, în cazul în care farfuria ♪

229
00:08:49,384 --> 00:08:50,253
♪ Deschide acele picioare ♪

230
00:08:50,253 --> 00:08:51,994
♪ Vino și pune-mi-o în față ♪

231
00:08:51,994 --> 00:08:52,827
♪ Sari pe pula lui ♪

232
00:08:52,827 --> 00:08:54,140
♪ Micuța mămică o va lucra ♪

233
00:08:54,140 --> 00:08:56,725
♪ Fundul atât de gras și dinții arată perfect ♪

234
00:08:56,725 --> 00:08:58,964
♪ Tratează un negru cum aș putea
cumpără-ți fundul niște poșete ♪

235
00:08:58,964 --> 00:09:01,331
♪ Tot ce trebuie să faci este să arăți
un negru dacă meriti ♪

236
00:09:01,331 --> 00:09:02,512
♪ Twerking pe zâmbetul meu tati ♪

237
00:09:02,512 --> 00:09:03,715
♪ Spune-mi dacă a meritat ♪

238
00:09:03,715 --> 00:09:06,106
♪ Pussy te-a prins atât de bine
economisind pentru un Birkin ♪

239
00:09:06,106 --> 00:09:08,600
♪ Mă joc cu păsărică afară
în trafic te-a făcut să devii ♪

240
00:09:08,600 --> 00:09:11,076
♪ Nu ai avut niciodată o cățea
stropind, te-a pus nervos ♪

241
00:09:11,076 --> 00:09:11,909
♪ Spune-ți să-l lingi ♪

242
00:09:11,909 --> 00:09:12,742
♪ Te-am făcut să înghiți ♪

243
00:09:12,742 --> 00:09:13,640
♪ Nu încasează ♪

244
00:09:13,640 --> 00:09:14,648
♪ L-am oprit ♪

245
00:09:14,648 --> 00:09:17,135
♪ DD-uri pe gâtul meu când noi
naibii de surf ♪

246
00:09:17,135 --> 00:09:18,791
♪ Lola a primit banii și mișcarea ♪

247
00:09:18,791 --> 00:09:19,660
♪ Îmi fac rahatul ♪

248
00:09:19,660 --> 00:09:20,684
♪ Asta e sigur ♪

249
00:09:20,684 --> 00:09:22,597
♪ Shorty înnebunește într-un perky ♪

250
00:09:22,597 --> 00:09:24,872
♪ Faceți despărțirile pe
dick, o să funcționeze ♪

251
00:09:24,872 --> 00:09:27,560
♪ Cumpăr un Gucci, nu
știu despre un Birkin ♪

252
00:09:27,560 --> 00:09:29,773
♪ Dick a făcut-o să stropească ♪

253
00:09:29,773 --> 00:09:31,589
♪ Negru cu fund bogat știe
Sunt despre un cec ♪

254
00:09:31,589 --> 00:09:32,422
♪ Despre un cec ♪

255
00:09:32,422 --> 00:09:34,417
♪ Să știi că trebuie să aibă o listă
dar o trag cel mai bine ♪

256
00:09:34,417 --> 00:09:35,291
♪ Negru de joc de noroc ♪

257
00:09:35,291 --> 00:09:36,908
♪ Sunt mereu prins un pat ♪

258
00:09:36,908 --> 00:09:39,664
♪ Negrul jucător are două
sape care se sărută în pat ♪

259
00:09:39,664 --> 00:09:41,315
♪ Este o petrecere în casă ♪

260
00:09:41,315 --> 00:09:42,148
♪ Copil și joacă ♪

261
00:09:42,148 --> 00:09:44,417
♪ Cățeaua rea mănâncă pula face să rămână ♪

262
00:09:44,417 --> 00:09:45,935
♪ O să mănânc păsărică ♪

263
00:09:45,935 --> 00:09:46,984
♪ Baby, în cazul în care farfuria ♪

264
00:09:46,984 --> 00:09:47,817
♪ Deschide-le picioarele ♪

265
00:09:47,817 --> 00:09:49,249
♪ Vino și pune-mi-o în față ♪

266
00:09:49,249 --> 00:09:50,184
♪ Sari pe pula lui ♪

267
00:09:50,184 --> 00:09:51,675
♪ Micuța mami a plecat să lucreze ♪

268
00:09:51,675 --> 00:09:54,030
♪ Fundul atât de gras și dinții arată perfect ♪

269
00:09:54,030 --> 00:09:56,600
♪ Tratează un negru cum aș putea
cumpără-ți fundul niște poșete ♪

270
00:09:56,600 --> 00:09:58,897
♪ Tot ce trebuie să faci este să arăți
un negru dacă meriti ♪

271
00:09:58,897 --> 00:10:00,637
♪ Aruncă fundul ăla înapoi pentru cameră ♪

272
00:10:00,637 --> 00:10:01,586
♪ Pune o bandă de cauciuc ♪

273
00:10:01,586 --> 00:10:03,395
♪ Lasă-mă să văd dacă ești dansator ♪

274
00:10:03,395 --> 00:10:04,228
♪ Are păsărică bună ♪

275
00:10:04,228 --> 00:10:05,898
♪ Bebelusul trebuie să fie un Rac ♪

276
00:10:05,898 --> 00:10:08,939
♪ Caz, atât de pro în privința câinilor mei ♪

277
00:10:08,939 --> 00:10:09,996
♪ Prind ca „Singur acasă” ♪

278
00:10:09,996 --> 00:10:11,822
♪ Cre a spus că sunt închis ♪

279
00:10:11,822 --> 00:10:12,673
♪ Chiar nu am opțiune ♪

280
00:10:12,673 --> 00:10:13,798
♪ În picioare în afaceri ♪

281
00:10:13,798 --> 00:10:15,606
♪ Am nevoie de mine de sus, atunci ♪

282
00:10:15,606 --> 00:10:18,000
♪ Lasă-i să meargă înainte și să ne numere pe toți ♪

283
00:10:18,000 --> 00:10:19,380
- M-ai speriat.

284
00:10:19,380 --> 00:10:20,820
- E în regulă să fii speriat

285
00:10:20,820 --> 00:10:23,120
dar ceea ce nu e în regulă este
ca tu să fii încă treaz.

286
00:10:24,060 --> 00:10:26,820
- Acum spui asta, dar
așteaptă totuși până voi exploda.

287
00:10:26,820 --> 00:10:27,653
- Bine.

288
00:10:27,653 --> 00:10:30,000
- Când devin bogat, sunt
o să-ți cumpăr pe tine și pe cel al mamei mele

289
00:10:30,000 --> 00:10:31,740
orice doriți să vă faceți fericiți

290
00:10:31,740 --> 00:10:33,870
- Dar ce te face să crezi că nu sunt fericit?

291
00:10:33,870 --> 00:10:36,090
Dar ce mă va face fericit este?

292
00:10:36,090 --> 00:10:37,290
- Mă duc la culcare.

293
00:10:37,290 --> 00:10:38,123
- Bingo.

294
00:10:42,664 --> 00:10:44,416
♪ Da, da ♪

295
00:10:44,416 --> 00:10:48,690
♪ M-am trezit pe un flux rece
visând la plecare totuși ♪

296
00:10:48,690 --> 00:10:50,520
- Hei, scurtule, verifică.

297
00:10:50,520 --> 00:10:52,006
- Care-i treaba?

298
00:10:52,006 --> 00:10:53,070
- Ești decent ca naiba.

299
00:10:53,070 --> 00:10:54,840
Cum te simți în seara asta?

300
00:10:54,840 --> 00:10:57,360
- Sunt bine, dar cum te cheamă?

301
00:10:57,360 --> 00:10:58,980
- Bartolomeu, cum te cheamă?

302
00:10:59,971 --> 00:11:01,629
- Diamant.

303
00:11:01,629 --> 00:11:04,473
Știi că arăți cu adevărat cunoscut.

304
00:11:04,473 --> 00:11:07,020
Esti tipul acela de pe YouTube, nu?

305
00:11:07,020 --> 00:11:07,853
- Tip rahat.

306
00:11:10,362 --> 00:11:12,210
- Și ce ar trebui să însemne asta?

307
00:11:12,210 --> 00:11:13,800
- O să te învăț despre asta mai târziu.

308
00:11:13,800 --> 00:11:17,354
Vino să vezi despre acești bani
pentru chiar acum.

309
00:11:17,354 --> 00:11:20,070
- Ei bine, se poate alătura prietenul meu?

310
00:11:20,070 --> 00:11:21,120
- Te rog fă.

311
00:11:21,120 --> 00:11:22,220
Faceți din el un efort de echipă.

312
00:11:23,970 --> 00:11:25,078
- Kimmy.

313
00:11:25,078 --> 00:11:26,799
♪ Shorty lucrează ca ea sinceră ♪

314
00:11:26,799 --> 00:11:28,272
♪ Tatuaj din coapsa ei ♪

315
00:11:28,272 --> 00:11:29,105
♪ Știu că e nemiloasă ♪

316
00:11:29,105 --> 00:11:31,323
♪ Contactează micuțul zâmbet, spune-i să demonstrezi ♪

317
00:11:31,323 --> 00:11:33,701
♪ Am primit toată noaptea, doamne
întregul cec s-ar putea să-l piardă ♪

318
00:11:33,701 --> 00:11:34,534
♪ Tocuri pe crom ♪

319
00:11:34,534 --> 00:11:35,367
♪ Ea o problemă ♪

320
00:11:35,367 --> 00:11:37,002
♪ Leagăn stânga-dreapta ♪

321
00:11:37,002 --> 00:11:39,526
♪ Am uitat ce obraz de vorbăreț automobilistic ♪

322
00:11:39,526 --> 00:11:40,929
♪ Dar timpul nu este o afacere ♪

323
00:11:40,929 --> 00:11:41,919
♪ Aruncă-l în coadă ♪

324
00:11:41,919 --> 00:11:43,289
♪ Lasă orașul să urmărească în continuare ♪

325
00:11:43,289 --> 00:11:45,586
♪ Aruncă-l cu încetinitorul ♪

326
00:11:45,586 --> 00:11:47,473
♪ Lasă acel corp să se miște ca un ocean ♪

327
00:11:47,473 --> 00:11:49,307
♪ Mâinile pe podea ca devotamentul ♪

328
00:11:49,307 --> 00:11:52,529
♪ Sunt închis, sunt
închis, fără glume ♪

329
00:11:52,529 --> 00:11:55,444
♪ O voi face să bată din palme cu încetinitorul ♪

330
00:11:55,444 --> 00:11:57,545
♪ Mi-am dat toată minte doar la tine ♪

331
00:11:57,545 --> 00:11:59,939
♪ Iubito, chiar acum mă controlezi ♪

332
00:11:59,939 --> 00:12:01,172
♪ Rulați-l, alergați-l înapoi ♪

333
00:12:01,172 --> 00:12:04,056
- Văd că primești multe
de dragoste aici sus, nu?

334
00:12:04,056 --> 00:12:05,960
- Aşa ceva.

335
00:12:05,960 --> 00:12:07,625
- Este destul de performanta pe care o faci.

336
00:12:07,625 --> 00:12:08,787
Te văd.

337
00:12:08,787 --> 00:12:09,903
Pot să-ți ofer ceva de băut?

338
00:12:13,260 --> 00:12:14,210
- O să iau un vin.

339
00:12:15,870 --> 00:12:16,720
- Numele meu Rashad.

340
00:12:17,755 --> 00:12:18,840
- Diamant.

341
00:12:18,840 --> 00:12:19,683
Diamond Starr.

342
00:12:21,060 --> 00:12:22,233
- Încântat de cunoştinţă.

343
00:12:23,750 --> 00:12:25,315
- Tu de aici?

344
00:12:25,315 --> 00:12:27,137
- Nu, sunt din Detroit, omule.

345
00:12:27,137 --> 00:12:29,304
Sunt aici de câțiva ani.

346
00:12:33,802 --> 00:12:35,514
♪ Scoate-l ♪

347
00:12:35,514 --> 00:12:38,981
♪ Mâinile sus, așa cum doriți ♪

348
00:12:38,981 --> 00:12:42,528
♪ Poți bacșiș dacă te descurci ♪

349
00:12:42,528 --> 00:12:46,737
♪ Atunci arată-mi ♪

350
00:12:46,737 --> 00:12:51,737
♪ Arată-mi în VIP ♪

351
00:12:52,515 --> 00:12:53,675
♪ Nu te dezamăgi niciodată ♪

352
00:12:53,675 --> 00:12:54,729
♪ Stai pe mine ♪

353
00:12:54,729 --> 00:12:56,282
♪ Nigga nu are nimic altceva de pierdut ♪

354
00:12:56,282 --> 00:12:57,709
♪ Fă-ți timp ♪

355
00:13:00,370 --> 00:13:01,203
- De ce nu?

356
00:13:04,480 --> 00:13:08,265
♪ Încet în VIP ♪

357
00:13:08,265 --> 00:13:09,980
♪ Tot ce vreau este aici ♪

358
00:13:09,980 --> 00:13:14,569
♪ Chiar acum, chiar acum,
chiar acum, chiar acum ♪

359
00:13:14,569 --> 00:13:17,058
♪ Ai șoptit să nu te îndrăgostești ♪

360
00:13:17,058 --> 00:13:19,391
- Poți deveni cu adevărat personal.

361
00:13:21,842 --> 00:13:24,009
- Ce mă face diferit?

362
00:13:26,670 --> 00:13:28,856
- E doar ceva despre tine.

363
00:13:28,856 --> 00:13:30,497
♪ De parcă ai semnat un alt cec ♪

364
00:13:30,497 --> 00:13:34,096
♪ Asta e doar pentru noapte ♪

365
00:13:34,096 --> 00:13:37,271
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

366
00:13:37,271 --> 00:13:40,542
♪ Arată-mi în VIP ♪

367
00:13:40,542 --> 00:13:43,292
♪ Singurul lucru ♪

368
00:13:44,597 --> 00:13:47,278
- Îmi plac petrecerile cu Diamond.

369
00:13:47,278 --> 00:13:49,029
Îl verific mereu înapoi

370
00:13:49,029 --> 00:13:49,862
- Ascultă.

371
00:13:49,862 --> 00:13:51,412
Iubito, am făcut cel puțin 5K în seara asta,

372
00:13:51,412 --> 00:13:53,912
și nici măcar nu este ziua mea de naștere.

373
00:13:57,870 --> 00:14:00,393
- Nenorocitele ați putea spune mulțumesc.

374
00:14:01,399 --> 00:14:03,399
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

375
00:14:04,751 --> 00:14:06,150
- Mă duc, toţi.

376
00:14:06,150 --> 00:14:08,164
- Stai, ți-ai uitat ținuta.

377
00:14:08,164 --> 00:14:09,774
- Fată, ești supărată ca rahat.

378
00:14:09,774 --> 00:14:10,620
- La revedere.
- Nu vreau.

379
00:14:10,620 --> 00:14:12,030
Îl vrei?

380
00:14:12,030 --> 00:14:14,184
- O ținută nouă, whoop-dee-do.

381
00:14:14,184 --> 00:14:15,573
♪ Telefon la tine în bucătărie ♪

382
00:14:15,573 --> 00:14:18,651
♪ Pune chiuveta pe bici ♪

383
00:14:18,651 --> 00:14:19,629
♪ Transformă acea întindere într-o misiune ♪

384
00:14:19,629 --> 00:14:21,065
♪ Vărul a sunat, spune că a rămas blocat în gem ♪

385
00:14:21,065 --> 00:14:22,694
♪ Același bloc încercând să fugă de escrocherie ♪

386
00:14:22,694 --> 00:14:24,119
♪ Eram stricat, mâncând
firimituri din tigaie ♪

387
00:14:24,119 --> 00:14:25,745
♪ Ei mă întreabă ce simt că sunt bărbatul ♪

388
00:14:25,745 --> 00:14:26,625
♪ Inimă rece ♪

389
00:14:26,625 --> 00:14:27,720
♪ Frig la încheietura mâinii ♪

390
00:14:27,720 --> 00:14:29,088
♪ Omorât de fiecare dată când concuresc ♪

391
00:14:29,088 --> 00:14:30,733
♪ Sper că trec greu pe listă ♪

392
00:14:30,733 --> 00:14:32,188
♪ Roagă-te din greu, apoi pășesc în ceață ♪

393
00:14:32,188 --> 00:14:33,021
♪ Frig la încheietura mâinii ♪

394
00:14:33,021 --> 00:14:33,854
♪ Durere în piept ♪

395
00:14:33,854 --> 00:14:34,687
♪ Eram prost ♪

396
00:14:34,687 --> 00:14:35,520
♪ Acum sunt o amenințare ♪

397
00:14:35,520 --> 00:14:36,353
♪ A venit din jgheab ♪

398
00:14:36,353 --> 00:14:37,902
♪ Acum sunt stive mari ♪

399
00:14:37,902 --> 00:14:39,254
♪ Frig la încheietura mâinii ♪

400
00:14:39,254 --> 00:14:40,087
♪ A luat acea pierdere ♪

401
00:14:40,087 --> 00:14:40,920
♪ Acum o să-mi strâng strânsoarea ♪

402
00:14:40,920 --> 00:14:41,753
♪ A spus că nu voi reuși ♪

403
00:14:41,753 --> 00:14:44,070
- Știi, de obicei eu
nu ai de-a face cu dansatorii

404
00:14:44,070 --> 00:14:45,750
dar tu diferit.

405
00:14:45,750 --> 00:14:47,192
- Este corect?

406
00:14:47,192 --> 00:14:52,192
- Da. Vreau să te văd
din nou, deci pot să te scot afară?

407
00:14:52,320 --> 00:14:53,613
Fără obligaţii.

408
00:14:55,560 --> 00:14:58,533
- Deci, cină și fără obligații.

409
00:15:00,960 --> 00:15:03,180
Ai putea la fel de bine să mă suni mâine.

410
00:15:03,180 --> 00:15:04,013
- Desigur.

411
00:15:15,030 --> 00:15:16,330
Te voi duce la mașina ta.

412
00:15:18,628 --> 00:15:20,147
♪ La fiecare nivel nou un șef ♪

413
00:15:20,147 --> 00:15:22,863
♪ Că prietenii s-au tatuat pe piele ♪

414
00:15:22,863 --> 00:15:26,077
♪ Toată gluga încearcă să intre ♪

415
00:15:26,077 --> 00:15:28,847
♪ 12 lumini atrase clipind din nou ♪

416
00:15:28,847 --> 00:15:31,602
♪ Nu pot aluneca, nu pot cădea, trebuie să câștig ♪

417
00:15:31,602 --> 00:15:34,657
♪ Mișcări mari de la podeaua unei camere mici ♪

418
00:15:34,657 --> 00:15:37,629
♪ Cei mai buni pantofi acum sunt 500 USD ♪

419
00:15:37,629 --> 00:15:40,784
♪ Încă aud sirene când vorbesc ♪

420
00:15:40,784 --> 00:15:43,427
♪ Încă mai vezi gândaci lângă frigider ♪

421
00:15:43,427 --> 00:15:44,260
♪ Frig la încheietura mâinii ♪

422
00:15:44,260 --> 00:15:45,093
♪ Durere în piept ♪

423
00:15:45,093 --> 00:15:46,197
♪ Eram jos, acum sunt o amenințare ♪

424
00:15:46,197 --> 00:15:47,727
♪ A venit din jgheab,
pete pe trepte ♪

425
00:15:47,727 --> 00:15:49,890
♪ E un teanc mare îndesat în vestă ♪

426
00:15:49,890 --> 00:15:51,196
♪ Frig la încheietura mâinii ♪

427
00:15:51,196 --> 00:15:52,307
♪ Am luat acea pierdere, acum
Îmi voi strânge strânsoarea ♪

428
00:15:52,307 --> 00:15:55,557
♪ A spus că nu voi reuși ♪

429
00:16:02,970 --> 00:16:05,653
- La naiba, negrule, ți-a luat fundul destul de mult.

430
00:16:06,748 --> 00:16:08,620
- Ai dreptate, frate.

431
00:16:08,620 --> 00:16:10,713
Nu-ți plac stripteasele.

432
00:16:11,670 --> 00:16:14,460
Le iubești, nenorocitele.

433
00:16:14,460 --> 00:16:16,830
Negrule, ai fost ureche la ureche

434
00:16:16,830 --> 00:16:19,530
ca și cum tocmai ai lovit
număr, nenorocitule.

435
00:16:19,530 --> 00:16:21,630
- Hei, frate. Nu o să mint, omule.

436
00:16:21,630 --> 00:16:25,473
Știi că chiar nu-mi place
ei hos, dar îmi place de ea.

437
00:16:26,430 --> 00:16:28,030
E ceva la bărbatul ei.

438
00:16:29,018 --> 00:16:31,018
- Negrule, ce zici de ea?

439
00:16:34,530 --> 00:16:36,210
Cum e diferită, negru?

440
00:16:36,210 --> 00:16:37,983
Toate aceste sape la fel.

441
00:16:39,216 --> 00:16:43,944
- Nu omule. Nu ea, frate.

442
00:16:43,944 --> 00:16:44,777
Nu ea.

443
00:16:48,630 --> 00:16:50,610
- Oricum, frate.

444
00:16:50,610 --> 00:16:52,530
Trebuie să facem această picătură.

445
00:16:52,530 --> 00:16:53,610
Pune-ți centura de siguranță.

446
00:16:53,610 --> 00:16:55,950
Nu vreau să te lovești
capul tău,

447
00:16:55,950 --> 00:16:59,430
făcându-te mai nebun
decât tine, nenorocitule.

448
00:16:59,430 --> 00:17:00,780
- Omule, ce iau eu despre fumatul de iarbă

449
00:17:00,780 --> 00:17:02,530
când ne ocupăm noi de afaceri, omule?

450
00:17:03,420 --> 00:17:06,197
Negrule, suntem bine.

451
00:17:06,197 --> 00:17:07,923
- Întotdeauna pe niște prostii, omule.

452
00:17:10,110 --> 00:17:11,490
Nenorocitul ăsta, omule.

453
00:17:13,223 --> 00:17:15,338
- Nu există droguri în mașină, negrule.

454
00:17:16,171 --> 00:17:17,004
Încetează să te împiedici.

455
00:17:17,004 --> 00:17:19,487
Negru, noi intrăm, negru, da.

456
00:17:19,487 --> 00:17:20,883
- Bine, omule. Să mergem.

457
00:17:20,883 --> 00:17:23,523
- Omule, lăsăm pe alții
niggas dau de la droguri.

458
00:17:33,480 --> 00:17:35,583
- Mamă, sigur ești acasă devreme.

459
00:17:36,540 --> 00:17:39,420
- Doar un pic.
Munca era cam lentă.

460
00:17:39,420 --> 00:17:40,443
- Pari obosit.

461
00:17:42,750 --> 00:17:43,740
- Da.

462
00:17:43,740 --> 00:17:46,470
- Ei bine, pot să iau
copiii la școală mâine.

463
00:17:46,470 --> 00:17:47,940
- Aș aprecia asta, mamă.

464
00:17:47,940 --> 00:17:48,773
- Bine.

465
00:17:57,210 --> 00:18:00,210
♪ Tragi mai târziu ♪

466
00:18:04,740 --> 00:18:06,060
- Bine, aproape am ajuns.

467
00:18:06,060 --> 00:18:07,387
- Unde mergem?

468
00:18:11,280 --> 00:18:14,113
Doamne, asta e frumos.

469
00:18:14,113 --> 00:18:15,900
- Știi că am vrut doar să încerc ceva

470
00:18:15,900 --> 00:18:17,403
puțin diferit, știi.

471
00:18:18,305 --> 00:18:19,680
- Doamne.

472
00:18:19,680 --> 00:18:20,970
Nu am fost niciodată la picnic

473
00:18:20,970 --> 00:18:22,590
- La naiba, nici eu.

474
00:18:22,590 --> 00:18:24,043
Haide. Să luăm loc.

475
00:18:35,040 --> 00:18:36,540
- Deci cu ce te ocupi?

476
00:18:36,540 --> 00:18:39,780
- Sunt producător muzical și dețin un studio.

477
00:18:39,780 --> 00:18:43,200
- Serios?
- Da. într-adevăr.

478
00:18:43,200 --> 00:18:44,450
De ce spui așa?

479
00:18:45,690 --> 00:18:49,950
- Nu, doar fiul meu rapează
și de fapt e destul de bun.

480
00:18:49,950 --> 00:18:52,440
Dar nu spun doar
asta pentru că sunt mama lui.

481
00:18:52,440 --> 00:18:54,540
- Ok, bine.

482
00:18:54,540 --> 00:18:55,923
Aud mama cu adevărat mândră.

483
00:18:56,850 --> 00:18:57,683
Adevărat.

484
00:18:58,650 --> 00:19:00,960
Ar trebui să-l aducem în
studio mâine totuși.

485
00:19:00,960 --> 00:19:03,180
- Mâine pe bune?

486
00:19:03,180 --> 00:19:04,920
- Da, vorbesc serios.

487
00:19:04,920 --> 00:19:07,410
Caut mereu noi talente.

488
00:19:07,410 --> 00:19:09,510
- Ar fi frumos. Cred că asta îi va plăcea.

489
00:19:11,190 --> 00:19:13,090
- Deci pot să te întreb ceva, Diamond?

490
00:19:14,850 --> 00:19:18,167
- Da, dar numele meu adevărat este de fapt Amani.

491
00:19:18,167 --> 00:19:23,073
- Amani. Asta-i frumoasă. La fel ca tine.

492
00:19:25,290 --> 00:19:29,813
Ei bine, Amani, vreau
multumesc ca ai venit.

493
00:19:30,660 --> 00:19:32,007
Am vrut să vezi această latură a mea

494
00:19:32,007 --> 00:19:35,073
și nu doar un tip din
clubul de striptease, știi?

495
00:19:36,210 --> 00:19:37,890
- Și de ce parte e asta?

496
00:19:37,890 --> 00:19:39,290
Domnul?

497
00:19:39,290 --> 00:19:42,273
- Nu, partea ta
o să mă îndrăgostesc de.

498
00:19:43,830 --> 00:19:44,663
- Dragoste?

499
00:19:46,530 --> 00:19:47,823
- Da, iubire.

500
00:19:50,640 --> 00:19:55,640
Ridică-ți paharul și vom prăji.

501
00:20:00,780 --> 00:20:03,523
A iubi.

502
00:20:06,094 --> 00:20:09,495
♪ Scoate pantofii de lângă uşă ♪

503
00:20:09,495 --> 00:20:14,078
♪ Să spunem că am avut ziua aceea cădere pe podea ♪

504
00:20:26,527 --> 00:20:28,050
- Hei, ar trebui să fie totul acolo, omule.

505
00:20:28,050 --> 00:20:29,507
Doar verifică-l de două ori pentru mine.

506
00:20:33,793 --> 00:20:34,710
- Desigur.

507
00:20:36,000 --> 00:20:37,440
Bine, frate.

508
00:20:37,440 --> 00:20:39,240
Sunt pe cale să trag în sus
negru asta mic,

509
00:20:39,240 --> 00:20:40,710
ma auzi?

510
00:20:40,710 --> 00:20:43,380
- Oh, negrule, ești pe cale să pleci
ai grijă de acel om de afaceri.

511
00:20:43,380 --> 00:20:45,330
Am ieșit de la pensie
ajută-ți fundul negru, omule,

512
00:20:45,330 --> 00:20:47,628
deci nu vom avea nevoie de nenorociri, bine?

513
00:20:47,628 --> 00:20:49,918
Oamenii noștri mă pun pe mine, nu pe tine, negrule.

514
00:20:49,918 --> 00:20:53,000
Nu am nevoie ca nimeni să vină după noi, câine.

515
00:20:53,000 --> 00:20:57,285
- Bine, frate. Ei nu vin după mine.

516
00:20:57,285 --> 00:21:00,173
Am ceva pentru fundul lui.

517
00:21:00,173 --> 00:21:01,923
- Cum o să împuști o fantomă, frate?

518
00:21:12,690 --> 00:21:14,880
- Wow. Mulțumesc, Rashad. S-a simțit uimitor.

519
00:21:14,880 --> 00:21:15,840
- Da omule.

520
00:21:15,840 --> 00:21:17,340
E prima dată când intri în cabină?

521
00:21:17,340 --> 00:21:19,920
- Da, nu înregistrez niciodată
nimic pe bune, pe bune.

522
00:21:19,920 --> 00:21:20,850
Nu am telefonul.

523
00:21:20,850 --> 00:21:22,163
- Bine, ei bine, omule.

524
00:21:22,163 --> 00:21:23,400
O să avem totul amestecat

525
00:21:23,400 --> 00:21:24,870
și stăpânit și toate acele lucruri bune.

526
00:21:24,870 --> 00:21:26,520
Trimis spre distribuire.

527
00:21:26,520 --> 00:21:28,500
Vei transmite în cel mai scurt timp, omule.

528
00:21:28,500 --> 00:21:29,490
- Streaming?

529
00:21:29,490 --> 00:21:31,200
Vorbesti despre online pe bune?

530
00:21:31,200 --> 00:21:32,190
- Da, domnule.

531
00:21:32,190 --> 00:21:33,810
Și o să te învăț tot jocul.

532
00:21:33,810 --> 00:21:36,310
Vei fi pe toate
principalele platforme de streaming.

533
00:21:37,230 --> 00:21:38,160
- E o nebunie.

534
00:21:38,160 --> 00:21:38,993
- Da, domnule.

535
00:21:38,993 --> 00:21:40,260
Și primul vom lansa acel single,

536
00:21:40,260 --> 00:21:42,060
apoi venim cu acel album, copilul meu.

537
00:21:42,060 --> 00:21:43,080
Știi cum o facem.

538
00:21:43,080 --> 00:21:44,163
Ți-am spus că te am.

539
00:21:45,359 --> 00:21:46,586
Este pornit.

540
00:21:46,586 --> 00:21:47,935
- Mulţumesc, Rashad.

541
00:21:47,935 --> 00:21:48,908
- Vom lucra, iubito.

542
00:21:48,908 --> 00:21:50,759
♪ Cad peste tine în bucătărie ♪

543
00:21:50,759 --> 00:21:53,582
♪ Pune chiuveta pe care o biciuiesc ♪

544
00:21:53,582 --> 00:21:54,852
♪ Transformă acea întindere într-o misiune ♪

545
00:21:54,852 --> 00:21:56,340
♪ Vărul a sunat, spune că a rămas blocat în gem ♪

546
00:21:56,340 --> 00:21:58,650
- Deci, cum crezi că a făcut TJ în studio?

547
00:21:58,650 --> 00:22:00,570
- Omule, băiatul ăla a făcut foarte bine.

548
00:22:00,570 --> 00:22:01,590
Foarte talentat.

549
00:22:01,590 --> 00:22:05,370
Eu vorbesc despre, cred
el va fi un superstar.

550
00:22:05,370 --> 00:22:06,618
Adevărat.

551
00:22:06,618 --> 00:22:07,680
Trebuie să-l aduc înapoi acolo

552
00:22:07,680 --> 00:22:09,780
și s-ar putea să ofer câteva
timp liber în studio pentru el.

553
00:22:09,780 --> 00:22:11,250
- Timp liber în studio?

554
00:22:11,250 --> 00:22:13,140
Rashad, e foarte amabil.

555
00:22:13,140 --> 00:22:16,710
Chiar dacă el este nepotul meu,
Îl privesc ca pe al meu.

556
00:22:16,710 --> 00:22:18,030
- Ei bine, cred că acum trebuie să-l împărtășești

557
00:22:18,030 --> 00:22:19,280
pentru că și acesta este băiatul meu.

558
00:22:21,180 --> 00:22:24,423
Copilul este foarte talentat și
cu siguranta merita o lovitura.

559
00:22:26,640 --> 00:22:29,070
Da, și apoi de fapt
Am ceva pentru tine.

560
00:22:29,070 --> 00:22:30,480
- Bine, mulțumesc, Rashad.

561
00:22:30,480 --> 00:22:31,313
E foarte amabil.

562
00:22:31,313 --> 00:22:32,502
- De asemenea, un plus special.

563
00:22:32,502 --> 00:22:34,072
- Bine, mulţumesc.

564
00:22:34,072 --> 00:22:36,090
Apreciez totul
ceea ce faci pentru el.

565
00:22:36,090 --> 00:22:38,010
- Da, nicio problemă. Nici o problemă.

566
00:22:38,010 --> 00:22:39,660
Bine, vă las pe voi doi să fiți.

567
00:22:39,660 --> 00:22:40,983
Trebuie să mă ridic de aici.

568
00:22:42,695 --> 00:22:43,860
Bine, iubito.

569
00:22:43,860 --> 00:22:45,509
Bine, ne vedem mai târziu.
Mi-a făcut plăcere să te cunosc.

570
00:22:45,509 --> 00:22:46,833
- Mă bucur să te cunosc și pe tine.

571
00:22:49,082 --> 00:22:53,922
♪ Aceiași pantofi fără bloc ♪

572
00:22:53,922 --> 00:22:57,308
♪ Jucător murdar ♪

573
00:22:57,308 --> 00:22:59,853
♪ Trei telefoane bâzâie în timp ce mă rog ♪

574
00:22:59,853 --> 00:23:01,881
♪ Răspund că sunt mai bine ♪

575
00:23:01,881 --> 00:23:06,881
♪ Dar chiria ei cu întârziere și a mea
încheietura mâinii rece, finna cătușă ♪

576
00:23:06,961 --> 00:23:10,447
♪ Tocmai am spus, băiete, că nu minți ♪

577
00:23:10,447 --> 00:23:11,713
♪ M-am uitat doar ♪

578
00:23:11,713 --> 00:23:16,713
♪ Urmăriți acest inel până la ♪

579
00:23:18,235 --> 00:23:20,650
♪ Întotdeauna zâmbind la seif ♪

580
00:23:20,650 --> 00:23:25,650
♪ Dacă mă îndoiesc de ele acum,
vor spune prea târziu ♪

581
00:23:29,550 --> 00:23:31,830
- Voi, am mare nevoie de asta.

582
00:23:31,830 --> 00:23:34,440
Noroc.
- Noroc.

583
00:23:34,440 --> 00:23:36,180
- Cățea, ia-ți ceașca și urale cu noi.

584
00:23:36,180 --> 00:23:37,413
- Vă împiedicați cu toții.

585
00:23:38,520 --> 00:23:40,620
- De ce ești atât de zâmbitor și fericit astăzi?

586
00:23:40,620 --> 00:23:41,730
- Azi?

587
00:23:41,730 --> 00:23:44,013
Iubito, asta a fost fericit în fiecare zi.

588
00:23:45,090 --> 00:23:47,217
- Chiar am zâmbit mult.

589
00:23:48,267 --> 00:23:50,100
Dar știi că tatăl meu a spus același lucru

590
00:23:50,100 --> 00:23:52,740
dar crede că este Rashad.

591
00:23:52,740 --> 00:23:53,583
- Păi este?

592
00:23:54,420 --> 00:23:56,820
- Adică chiar îmi place de el.

593
00:23:56,820 --> 00:23:59,400
Parcă aș vrea să se întâlnească
sora mea și fratele meu.

594
00:23:59,400 --> 00:24:01,200
- Sună grav, boo.

595
00:24:01,200 --> 00:24:02,600
- Deci s-a întâlnit cu familia ta?

596
00:24:03,960 --> 00:24:05,043
V-a cunoscut încă copiii?

597
00:24:06,450 --> 00:24:07,860
- Da, Kimmy.

598
00:24:07,860 --> 00:24:09,270
Și chiar le place de el.

599
00:24:09,270 --> 00:24:11,400
- Deci chiar sapi pe negru ăsta?

600
00:24:11,400 --> 00:24:14,103
- Da, vrea să nu mai dansez.

601
00:24:15,000 --> 00:24:16,383
Adică are grijă de mine.

602
00:24:17,280 --> 00:24:18,181
El este foarte diferit, Kimmy.

603
00:24:19,490 --> 00:24:24,490
♪ A spus că e tare, dar e moale ♪

604
00:24:25,424 --> 00:24:26,643
♪ Luciu de buze pe hanoracul tău ♪

605
00:24:26,643 --> 00:24:29,064
♪ Râzi de felul în care explozi ♪

606
00:24:29,064 --> 00:24:34,064
♪ Peste tot în viață simți
parcă timpul încetinește ♪

607
00:24:38,201 --> 00:24:40,084
♪ Am primit mărturisiri pe bancheta din spate ♪

608
00:24:40,084 --> 00:24:42,274
♪ Numai pentru tine, numai pentru tine ♪

609
00:24:42,274 --> 00:24:45,010
♪ Numai în seara asta ♪

610
00:24:45,010 --> 00:24:50,010
♪ Fiecare întrebare liniștită ♪

611
00:24:52,322 --> 00:24:53,861
♪ Dacă dragostea este un risc ♪

612
00:24:53,861 --> 00:24:56,540
♪ Sunt cu el ♪

613
00:24:56,540 --> 00:24:59,459
♪ Felul în care mâna ta o ține pe a mea ♪

614
00:24:59,459 --> 00:25:01,762
♪ Aceste mărturisiri pe bancheta din spate ♪

615
00:25:01,762 --> 00:25:06,762
♪ M-a făcut să trec fiecare linie ♪

616
00:25:08,872 --> 00:25:13,500
♪ Colonia ta încă mai trăiește
în cămașa mea preferată ♪

617
00:25:13,500 --> 00:25:16,516
♪ Tu spui vino mai aproape ♪

618
00:25:16,516 --> 00:25:20,619
♪ Parcă să mă atingă ♪

619
00:25:20,619 --> 00:25:22,793
♪ Lista de redare în mod aleatoriu ♪

620
00:25:22,793 --> 00:25:26,340
♪ Dar am rămas pe acest moment aici ♪

621
00:25:26,340 --> 00:25:28,144
- Toți acești negri la fel dacă mă întrebi pe mine,

622
00:25:28,144 --> 00:25:31,350
așa că ai grijă.

623
00:25:31,350 --> 00:25:32,370
- O voi face.

624
00:25:32,370 --> 00:25:33,600
- Bine.

625
00:25:33,600 --> 00:25:35,689
- Acum felicită-mă, cățea,
pentru că nu ai făcut-o niciodată.

626
00:25:35,689 --> 00:25:38,817
- ♪ Nu mă laud niciodată ♪
- Noroc.

627
00:25:38,817 --> 00:25:43,817
♪ Toată gluga se roagă pentru asta
Încă încerc ♪

628
00:25:45,532 --> 00:25:49,228
♪ Mișcă-te ca o fantomă
tăcerea rece de fum ♪

629
00:25:49,228 --> 00:25:50,061
- Oh.

630
00:25:50,061 --> 00:25:51,478
- Da, tati.

631
00:26:06,290 --> 00:26:08,760
- Dacă aş şti că acea păsărică este
atat de bine cand te-am cunoscut,

632
00:26:08,760 --> 00:26:10,713
ne-am conectat cu mult timp în urmă.

633
00:26:12,420 --> 00:26:15,693
- Da, dar nu avem de gând să facem
continuați să vă conectați.

634
00:26:17,190 --> 00:26:19,620
Am nevoie să mă scoți, știi?

635
00:26:19,620 --> 00:26:22,320
Sună și mănâncă ca tine
homeboy a făcut Diamond.

636
00:26:24,210 --> 00:26:26,557
- Nu ai alergat
gura ta ai?

637
00:26:26,557 --> 00:26:27,470
Ți-am spus că nu o vrei

638
00:26:27,470 --> 00:26:30,000
pentru a afla despre afacerea lui de stradă.

639
00:26:30,000 --> 00:26:31,533
- Uite, nu am spus rahat.

640
00:26:32,670 --> 00:26:34,503
Dacă ar afla că nu e pentru mine.

641
00:26:35,520 --> 00:26:39,123
Da, nu o să-mi stric banii.

642
00:26:56,640 --> 00:26:58,620
- Deci de cât timp faci muzică?

643
00:26:58,620 --> 00:27:02,370
- De când eram mai mic,
probabil ca pe la vârsta lui TJ.

644
00:27:02,370 --> 00:27:03,570
Știi că lucrurile nu au fost întotdeauna

645
00:27:03,570 --> 00:27:05,760
la fel de lin ca este acum.

646
00:27:05,760 --> 00:27:06,870
Inca invat sa fac

647
00:27:06,870 --> 00:27:08,700
cele mai bune decizii pentru mine.

648
00:27:08,700 --> 00:27:10,770
Luându-le pe rând, știi?

649
00:27:10,770 --> 00:27:12,270
- Ei bine, toți avem trecute.

650
00:27:12,270 --> 00:27:14,190
Este vorba despre viitor, nu?

651
00:27:14,190 --> 00:27:15,810
- Cu siguranță.

652
00:27:15,810 --> 00:27:17,260
Deci cum ai început să dansezi?

653
00:27:19,110 --> 00:27:20,103
- Prietena mea Kimmy.

654
00:27:21,000 --> 00:27:23,790
De fapt, așa am plătit
prin scoala de asistente medicale.

655
00:27:23,790 --> 00:27:25,770
- Stai, deci ești asistentă?

656
00:27:25,770 --> 00:27:28,350
Parcă ai absolvit deja și totul?

657
00:27:28,350 --> 00:27:30,060
- Vă cer scuze?

658
00:27:30,060 --> 00:27:34,440
Dar da sunt asistentă și
De fapt, am BSN-ul meu.

659
00:27:34,440 --> 00:27:35,730
- Deci nu înțeleg totuși.

660
00:27:35,730 --> 00:27:38,070
De ce mai ești în club?

661
00:27:38,070 --> 00:27:41,670
- Adică nu este ușor să crești
doi copii fără tată

662
00:27:41,670 --> 00:27:43,500
și sunt în continuă creștere.

663
00:27:43,500 --> 00:27:46,400
- Și dacă nu mă superi
întrebând, unde este tatăl?

664
00:27:48,030 --> 00:27:49,410
- E ceva ce nu mă simt confortabil

665
00:27:49,410 --> 00:27:50,610
despre care vorbesc chiar acum.

666
00:27:52,410 --> 00:27:53,243
- Înțeleg.

667
00:27:54,120 --> 00:27:56,970
Știi că mama mea era singură
mama când eram copil.

668
00:27:58,329 --> 00:28:00,573
- Deci înțelegi lupta mea?

669
00:28:02,370 --> 00:28:04,950
Parcă vreau doar
cel mai bun pentru copiii mei,

670
00:28:04,950 --> 00:28:08,740
a locui într-un cartier bun,
mergi la cea mai buna scoala

671
00:28:09,660 --> 00:28:12,390
și obțineți doar tot ce au nevoie.

672
00:28:12,390 --> 00:28:14,790
Și vreau să spun că lucrez la
spital câteva zile pe săptămână

673
00:28:14,790 --> 00:28:16,233
pentru asigurarea de sanatate.

674
00:28:17,280 --> 00:28:20,957
Dacă pot face un întreg check-in
într-o noapte lucrând la Augie

675
00:28:22,181 --> 00:28:25,710
si nu ma vad
oprindu-mă până îmi ating scopul.

676
00:28:25,710 --> 00:28:28,170
- Va trebui să facem
ceva despre asta.

677
00:28:28,170 --> 00:28:31,620
Știi deja că sunt ca tine
fundul lucrând în acel club.

678
00:28:31,620 --> 00:28:33,670
Am câteva lucruri la care trebuie să lucrez

679
00:28:34,710 --> 00:28:36,240
și în curând ne vom descurca

680
00:28:36,240 --> 00:28:38,940
o petrecere de pensionare
în jurul acestui lucru. Mă simți?

681
00:28:38,940 --> 00:28:41,280
- Cred că o să fac
trebuie sa astept si sa vad.

682
00:28:41,280 --> 00:28:43,577
- Nu trebuie să aștepți
prea mult pe spate.

683
00:28:56,465 --> 00:28:58,250
- Acum ești ca o familie.

684
00:28:58,250 --> 00:29:00,210
- Aşa este?

685
00:29:00,210 --> 00:29:01,623
Ei bine, sunt onorat, prințesă.

686
00:29:02,580 --> 00:29:03,413
Am opt.

687
00:29:07,530 --> 00:29:08,363
Rândul tău.

688
00:29:09,345 --> 00:29:11,531
- Câştig
- Oh.

689
00:29:11,531 --> 00:29:13,260
- Frate, cum ai lăsat-o să câștige?

690
00:29:13,260 --> 00:29:14,793
- Hei, e bună.

691
00:29:37,988 --> 00:29:39,027
Știu deja la ce te gândești, omule.

692
00:29:39,027 --> 00:29:40,113
- Și ce este asta?

693
00:29:41,186 --> 00:29:42,300
- E mult prea devreme pentru mine

694
00:29:42,300 --> 00:29:44,924
să te muți cu sora ta, nu?

695
00:29:44,924 --> 00:29:48,690
Dar o iubesc și îmi pasă
despre ea și acei copii.

696
00:29:48,690 --> 00:29:51,561
Promit să am grijă
de parcă ar fi ale mele.

697
00:29:51,561 --> 00:29:55,620
- Mai bine sau vei face
trebuie sa ai de-a face cu mine.

698
00:29:55,620 --> 00:29:57,920
- Bine, omule, nu
nu vreau probleme, frate.

699
00:30:09,660 --> 00:30:11,520
În timp ce fratele ei mai mic
a încercat să se împiedice de mine, omule.

700
00:30:11,520 --> 00:30:15,687
- Negrule, tocmai l-ai cunoscut pe al lui
soră cu mai puțin de 90 de zile în urmă

701
00:30:15,687 --> 00:30:17,760
iar tu te muți.

702
00:30:17,760 --> 00:30:19,470
Și eu mă simt într-un fel.

703
00:30:19,470 --> 00:30:20,453
- Uite, totuși, sunt un bărbat adult.

704
00:30:20,453 --> 00:30:22,500
Nu am de gând să am
prea mult din toate astea.

705
00:30:22,500 --> 00:30:23,730
Mă simți?

706
00:30:23,730 --> 00:30:26,280
- Negrul probabil te crede
un vagabond care nu are unde să meargă

707
00:30:27,120 --> 00:30:28,707
dar ea nu se mută cu tine.

708
00:30:28,707 --> 00:30:31,070
- Ea a vrut ca copiii
Stai la aceeași școală, omule,

709
00:30:31,070 --> 00:30:33,398
așa că a trebuit să găsim unul mai mare
loc în aceeași zonă.

710
00:30:33,398 --> 00:30:35,503
Știi cum merge asta.

711
00:30:35,503 --> 00:30:37,050
Trebuie să găsesc o cale
ia-l pe negru ăsta

712
00:30:37,050 --> 00:30:38,057
sa ma placi totusi.

713
00:30:41,010 --> 00:30:43,833
- Pari ca un negru, frate.

714
00:30:45,750 --> 00:30:47,730
Bate fundul ăla negru. Îi va plăcea de tine.

715
00:30:47,730 --> 00:30:49,140
Asta fac eu.

716
00:30:49,140 --> 00:30:52,260
- Da, vezi de asta nimeni
nu-ți place fundul, negrule.

717
00:30:52,260 --> 00:30:53,520
Adevărat.

718
00:30:53,520 --> 00:30:57,210
Se prefac că fac.

719
00:30:57,210 --> 00:30:58,043
Porniți o bătaie, negrule.

720
00:30:58,043 --> 00:30:59,225
Îmi vine să rap.

721
00:30:59,225 --> 00:31:01,460
♪ Vedeți gândacii lângă frigider ♪

722
00:31:01,460 --> 00:31:02,769
♪ Frig la încheietura mâinii, durere în piept ♪

723
00:31:02,769 --> 00:31:04,437
♪ Eram prost, acum sunt o amenințare ♪

724
00:31:04,437 --> 00:31:05,690
♪ Venit din jgheaburi,
stând pe trepte ♪

725
00:31:05,690 --> 00:31:07,243
♪ Acum sunt stive mari lipite de vestă ♪

726
00:31:07,243 --> 00:31:08,643
♪ Frig la încheietura mâinii ♪

727
00:31:08,643 --> 00:31:13,560
♪ Am luat acea pierdere, acum
Îmi voi strânge strânsoarea ♪

728
00:31:14,448 --> 00:31:15,281
- La naiba.

729
00:31:37,446 --> 00:31:38,279
Ce?

730
00:31:39,617 --> 00:31:41,606
- Dang, de ce spui așa?

731
00:31:41,606 --> 00:31:44,156
- Pentru că te cunosc, Finna
vino cu niște prostii.

732
00:31:46,260 --> 00:31:48,540
- Deci când o să mă scoți afară?

733
00:31:48,540 --> 00:31:49,593
Ca la o întâlnire.

734
00:31:52,080 --> 00:31:52,913
- O întâlnire?

735
00:31:53,880 --> 00:31:55,380
- Da.

736
00:31:55,380 --> 00:31:57,693
- Întâlnirile sunt pentru negri
încercând să obțin păsărică.

737
00:31:58,739 --> 00:32:01,269
Am fost deja acolo sus, iubito.

738
00:32:01,269 --> 00:32:04,053
- Wow. Deci e asa?

739
00:32:04,053 --> 00:32:06,465
Nici măcar nu mă poți scoate să mănânc.

740
00:32:06,465 --> 00:32:08,520
- Tocmai te-am cumpărat
ceva de mâncare, Abby.

741
00:32:08,520 --> 00:32:10,260
De ce te împiedici?

742
00:32:10,260 --> 00:32:12,410
- Mă împiedic pentru că
despre cum mă tratezi.

743
00:32:16,015 --> 00:32:19,261
- A trebuit să încurci un lucru al naibii de bun.

744
00:32:19,261 --> 00:32:20,880
- Crezi că e bine?

745
00:32:20,880 --> 00:32:21,903
- La naiba de bine.

746
00:32:23,160 --> 00:32:26,370
Uite, rup pâinea cu tine
de fiecare dată când vin aici.

747
00:32:26,370 --> 00:32:30,060
Nu te transpiră și nu-mi pasă
despre cine sau ce faci

748
00:32:30,060 --> 00:32:33,120
dar ai atât de prins în Diamond
și ce face Rashad pentru ea

749
00:32:33,120 --> 00:32:35,520
nici măcar nu apreciezi un negru ca mine.

750
00:32:35,520 --> 00:32:37,770
Parcă ai vrea să tragi
acel negru sau ceva de genul ăsta.

751
00:32:37,770 --> 00:32:38,603
- Stai.

752
00:32:38,603 --> 00:32:39,690
Vă rog, îmi pare rău.

753
00:32:39,690 --> 00:32:40,523
Îmi pare rău.

754
00:32:41,517 --> 00:32:46,517
♪ Da ♪

755
00:32:46,542 --> 00:32:51,542
♪ Intru, ei îngheață ♪

756
00:32:51,632 --> 00:32:54,204
♪ Vorbești bogat ♪

757
00:32:54,204 --> 00:32:55,491
♪ Este stilul preplătit ♪

758
00:32:55,491 --> 00:32:57,113
- Mamă, uite, uite.

759
00:32:57,113 --> 00:32:58,563
- Ce este, TJ?

760
00:32:59,460 --> 00:33:00,583
Acesta este cântecul tău?

761
00:33:00,583 --> 00:33:01,416
- Da.

762
00:33:01,416 --> 00:33:02,370
Omule, nu-mi vine să cred.

763
00:33:02,370 --> 00:33:03,810
În sfârșit, transmit în flux.

764
00:33:03,810 --> 00:33:05,820
- Felicitări. Sunt atât de mândru de tine.

765
00:33:05,820 --> 00:33:07,230
- Mulțumesc, mamă.

766
00:33:07,230 --> 00:33:08,730
Omule pe care îl iubesc, Rashad.

767
00:33:08,730 --> 00:33:10,200
- Şi eu.

768
00:33:10,200 --> 00:33:11,220
- Aaliyah, ai putea la fel de bine să iei un stilou

769
00:33:11,220 --> 00:33:13,214
și o bucată de hârtie chiar acum.

770
00:33:13,214 --> 00:33:14,700
- Pentru ce?

771
00:33:14,700 --> 00:33:15,930
- Pentru autograful meu.

772
00:33:15,930 --> 00:33:18,270
Ai putea la fel de bine să-l iei acum
înainte să devin bogat și faimos.

773
00:33:18,270 --> 00:33:19,680
- Nu vreau autograful tău stricat

774
00:33:19,680 --> 00:33:21,338
Frate, ce?

775
00:33:21,338 --> 00:33:25,867
♪ Ca un copil din clubhouse la ultimul etaj ♪

776
00:33:25,867 --> 00:33:30,867
♪ Se spune că încetinește, am lovit înainte rapid ♪

777
00:33:30,924 --> 00:33:35,507
♪ Întors fiecare ochi lateral către o uşă deschisă ♪

778
00:33:38,286 --> 00:33:40,380
- Ce-i cu tine?

779
00:33:40,380 --> 00:33:41,524
Ce ai în minte pentru că
ai plecat la actorie

780
00:33:41,524 --> 00:33:43,170
cu adevărat îndepărtată?

781
00:33:43,170 --> 00:33:45,180
- Mă gândesc doar la schimbare.

782
00:33:45,180 --> 00:33:47,100
Fată, muncesc prea mult ca să-mi iau diploma.

783
00:33:47,100 --> 00:33:49,710
- Păi, în sfârșit.

784
00:33:49,710 --> 00:33:51,063
- Fata, aproape am terminat.

785
00:33:51,900 --> 00:33:53,280
- Vorbești serios, Amani?

786
00:33:53,280 --> 00:33:54,113
Grăbiţi-vă.

787
00:33:54,113 --> 00:33:56,213
Vom întârzia pentru
grup de studiu în seara asta.

788
00:33:57,990 --> 00:34:00,900
- Fată, nici măcar nu pot
du-te la studiu în seara asta.

789
00:34:00,900 --> 00:34:02,800
Am luat un alt schimb la club.

790
00:34:03,720 --> 00:34:05,010
- Fata, din nou?

791
00:34:05,010 --> 00:34:06,843
Te răspândești prea subțire.

792
00:34:08,010 --> 00:34:10,950
- Doar până după ultimul semestru

793
00:34:10,950 --> 00:34:13,500
și apoi promit că sunt
Vom renunța odată ce absolvim.

794
00:34:14,430 --> 00:34:16,443
- Bine, haide, hai să mergem.

795
00:34:21,180 --> 00:34:22,530
- Rashad avea dreptate.

796
00:34:22,530 --> 00:34:23,730
Nu pot continua să fac asta.

797
00:34:24,960 --> 00:34:26,510
- Respectă-ți planul, boo, bine?

798
00:34:27,720 --> 00:34:29,520
Nu trebuie să fii prea atașat

799
00:34:29,520 --> 00:34:31,830
sau prea dependent de niciun negru.

800
00:34:31,830 --> 00:34:33,183
- Kimmy, schimbarea este bună.

801
00:34:36,270 --> 00:34:37,103
- Ai dreptate.

802
00:34:38,340 --> 00:34:40,490
De fapt lucrez la o
mă schimb puțin.

803
00:34:52,410 --> 00:34:53,460
- Totul în regulă?

804
00:34:54,751 --> 00:34:57,663
- Nu, omule, sunt doar bani.

805
00:34:59,400 --> 00:35:02,790
Nebunii câinelui nebun spun că
ultimele două picături au fost scurte.

806
00:35:02,790 --> 00:35:05,016
- Omule, cum e posibil, omule?

807
00:35:05,016 --> 00:35:07,616
Eu am numărat de două ori și tu
ai numărat-o și tu, nu-i așa?

808
00:35:12,210 --> 00:35:14,957
- Numără asta. O să fac un duș.

809
00:35:17,306 --> 00:35:18,139
- Dang.

810
00:35:19,032 --> 00:35:20,968
Cât de mult costă aceasta?

811
00:35:20,968 --> 00:35:21,801
- 300.000.

812
00:35:24,168 --> 00:35:25,770
- Și de ce tu, de ce faci un duș?

813
00:35:25,770 --> 00:35:26,603
Unde te duci?

814
00:35:28,652 --> 00:35:29,493
- În gura ta.

815
00:35:32,814 --> 00:35:34,993
- La naiba.

816
00:35:34,993 --> 00:35:35,880
- L-am numărat.

817
00:35:35,880 --> 00:35:38,370
- Negrule, ori ai făcut-o, ori nu ai făcut-o.

818
00:35:38,370 --> 00:35:40,800
- Am lăsat o fată bătrână
ți-a spus despre numără-l.

819
00:35:40,800 --> 00:35:41,850
- Nu poți vorbi serios, omule.

820
00:35:41,850 --> 00:35:44,040
Ai avut o cățea de striptease
numărându-ți hârtia.

821
00:35:44,040 --> 00:35:46,020
- Nu poți vorbi serios, negrule.

822
00:35:46,020 --> 00:35:48,020
Nu te-ai mutat cu o stripteză?

823
00:35:52,620 --> 00:35:53,570
- Cât am tras?

824
00:35:55,265 --> 00:35:56,537
- O jumătate de milion.

825
00:35:56,537 --> 00:35:57,780
- 500.000, câine?

826
00:35:57,780 --> 00:35:59,370
Nu poți să fii al naibii de serios.

827
00:35:59,370 --> 00:36:01,770
Nebun nebun, omule.

828
00:36:01,770 --> 00:36:04,289
Deci ar trebui să aveți cel puțin jumătate din asta.

829
00:36:04,289 --> 00:36:05,683
Am câteva lucruri la care lucrez, omule.

830
00:36:05,683 --> 00:36:07,320
Pot să pun mâna pe aproximativ 200.000

831
00:36:07,320 --> 00:36:08,570
deci ar trebui să fim drepti.

832
00:36:10,720 --> 00:36:14,820
- Nu, am pus niște pâine
departe, dar nu am atât de multe.

833
00:36:14,820 --> 00:36:16,943
- Ce dracu' fii
Îți faci toate hârtiile, omule?

834
00:36:20,520 --> 00:36:22,230
Odată un truc întotdeauna un truc.

835
00:36:22,230 --> 00:36:24,430
Am revenit în joc
să te ajut, câine,

836
00:36:25,303 --> 00:36:27,090
și tu în preajma acestei cățea păcăleală

837
00:36:27,090 --> 00:36:28,780
și să fiu jefuit de o cățea zdrențuită.

838
00:36:28,780 --> 00:36:31,430
- Uite, frate, trebuie să venim
afară cu banii ăștia negru.

839
00:36:32,730 --> 00:36:35,837
Câinele Nebun nu este un negru pe care vrei să-l datorezi.

840
00:36:35,837 --> 00:36:38,100
Știu că ai chef
tu pe linia de foc

841
00:36:38,100 --> 00:36:39,873
singur, dar și eu sunt.

842
00:36:40,710 --> 00:36:43,050
Eu fac picăturile naibii, frate,

843
00:36:43,050 --> 00:36:46,203
așa că ei cunosc fața mea, nu a ta.

844
00:36:57,431 --> 00:36:58,264
♪ Hei ♪

845
00:36:58,264 --> 00:37:02,855
♪ Capcană, bum, cuplu, a
mare în fiecare noapte negru ♪

846
00:37:02,855 --> 00:37:06,249
♪ Ai fost rupt toată viața negru ♪

847
00:37:06,249 --> 00:37:08,944
♪ 30 de trupe în lupta negru ♪

848
00:37:08,944 --> 00:37:12,315
♪ A doua zi aterizează
cu tot negrul alb ♪

849
00:37:12,315 --> 00:37:13,413
♪ Păsăricile începi să acționezi ♪

850
00:37:13,413 --> 00:37:16,762
♪ De parcă nu știți
care conduc acest oraș ♪

851
00:37:16,762 --> 00:37:21,012
♪ Al treilea bloc din partea de est din curte ♪

852
00:37:23,610 --> 00:37:24,986
- Ce se întâmplă?

853
00:37:24,986 --> 00:37:25,986
- Care-i treaba?

854
00:37:27,308 --> 00:37:28,141
- Te draci cu mine?

855
00:37:28,141 --> 00:37:29,655
- Și asta ce înseamnă?

856
00:37:29,655 --> 00:37:32,596
- Descoperi.
- Exact. Vrei ceva.

857
00:37:32,596 --> 00:37:33,429
- Tu.

858
00:37:41,918 --> 00:37:43,890
- Iubito, ce faci aici?

859
00:37:43,890 --> 00:37:46,440
- Am ceva să-ți spun.

860
00:37:46,440 --> 00:37:48,140
Voi aștepta până ajungem la pătuț.

861
00:37:50,610 --> 00:37:53,429
- Eşti sigur pentru că
nu intri niciodată.

862
00:37:53,429 --> 00:37:56,250
- Da, poate aştepta, dar
Totuși, nu o să mint.

863
00:37:56,250 --> 00:37:58,080
M-am cam saturat de astea
negri în nenorocitul ăsta

864
00:37:58,080 --> 00:37:59,180
încercând să vorbesc cu tine.

865
00:38:00,364 --> 00:38:01,983
- Dragă, știi că am ochi doar pentru tine.

866
00:38:01,983 --> 00:38:03,381
♪ Atras de bani ♪

867
00:38:03,381 --> 00:38:06,599
♪ De aceea stivele mele se stivuiesc ♪

868
00:38:06,599 --> 00:38:10,739
♪ Fascicul infraroșu ♪

869
00:38:10,739 --> 00:38:11,933
♪ Câteva mii în fiecare noapte, negru ♪

870
00:38:11,933 --> 00:38:14,431
- Ne vedem când ajungi acasă.
♪ În fiecare noapte negru ♪

871
00:38:14,431 --> 00:38:15,852
- La naiba, dacă ești supărat pentru că
vorbesc cu ea.

872
00:38:15,852 --> 00:38:17,196
Îmi pot imagina doar cum te vei simți

873
00:38:17,196 --> 00:38:18,705
când afli că-l trag de cățea asta.

874
00:38:18,705 --> 00:38:19,538
- Ce?

875
00:38:21,317 --> 00:38:23,474
- Ai auzit ce dracu am spus, omule.

876
00:38:23,474 --> 00:38:24,484
Îmi pot imagina doar cum te vei simți

877
00:38:24,484 --> 00:38:26,972
când afli că sunt
să-ți ia naiba cu cățea, negrule.

878
00:38:26,972 --> 00:38:27,892
- Iubito, nu.

879
00:38:27,892 --> 00:38:28,725
Copil.

880
00:38:30,802 --> 00:38:31,635
- Negru negru.

881
00:38:31,635 --> 00:38:34,451
- Vino, iubito.
- Ce dracu vrei să faci?

882
00:38:34,451 --> 00:38:36,361
La naiba, negrule.

883
00:38:36,361 --> 00:38:37,194
Căţea.

884
00:38:47,266 --> 00:38:50,683
- Hei, iubito, am ceva să-ți spun.

885
00:38:52,065 --> 00:38:53,315
- Ce, Rashad?

886
00:39:24,166 --> 00:39:25,783
Știu că este o nebunie, dar Rashad este omul meu

887
00:39:28,407 --> 00:39:30,990
și voi rămâne lângă el.

888
00:39:59,813 --> 00:40:01,730
- Cățea, deschide ușa.

889
00:40:03,293 --> 00:40:05,043
Cățea, deschide ușa.

890
00:40:23,610 --> 00:40:24,840
mama.

891
00:40:24,840 --> 00:40:26,070
- Ce, TJ?

892
00:40:26,070 --> 00:40:28,080
Tu doar pui
lapte în dulap.

893
00:40:28,080 --> 00:40:28,913
- Ce?

894
00:40:52,945 --> 00:40:54,028
Doar că nu pot.

895
00:40:57,600 --> 00:40:59,193
- Nu pot să te cred, Rashad.

896
00:41:01,620 --> 00:41:03,513
De parcă chiar m-ai păcălit.

897
00:41:05,280 --> 00:41:06,843
Te-am adus în casa mea.

898
00:41:09,360 --> 00:41:11,210
Nu te-am adus în preajma copiilor mei.

899
00:41:14,370 --> 00:41:16,540
- Am să o repar.

900
00:41:16,540 --> 00:41:19,443
Nu-l lăsa pe acesta să sughițeze
la naiba cu ce am construit, nu?

901
00:41:21,204 --> 00:41:22,037
ne-am prins.

902
00:41:23,048 --> 00:41:23,965
- Un sughiţ?

903
00:41:29,466 --> 00:41:31,049
Trebuie să merg la muncă.

904
00:41:34,661 --> 00:41:38,128
♪ Da, frumos, cameră, ploaie de bani, zoom lent ♪

905
00:41:38,128 --> 00:41:43,128
♪ Ea va dansa din plin
cameră, inima a înghețat ♪

906
00:41:44,420 --> 00:41:47,173
♪ Fundul atât de tare încât își lasă trecutul în urmă ♪

907
00:41:47,173 --> 00:41:48,058
♪ Not on my name ♪

908
00:41:48,058 --> 00:41:51,742
♪ Ea îndoiește adevărul ♪

909
00:41:51,742 --> 00:41:54,149
♪ Ea spune că ești bun pe măsură ce eu cer mai mult ♪

910
00:41:54,149 --> 00:41:55,406
♪ Încerc să mă înec
ceea ce nu pot explica ♪

911
00:41:55,406 --> 00:41:59,906
♪ Ea stăpânește speranța că îmi cheltuiesc durerea ♪

912
00:42:03,465 --> 00:42:05,168
- Ce e, frumoasa?

913
00:42:05,168 --> 00:42:07,085
- Ce e, frumoasa?

914
00:42:08,407 --> 00:42:10,193
- Nu mă sună nimeni așa într-un minut.

915
00:42:12,838 --> 00:42:15,450
Ce zici să mergem acolo la VIP?

916
00:42:15,450 --> 00:42:18,243
Mă refer la banii mei lungi, și pula asta lungă.

917
00:42:19,680 --> 00:42:23,133
- În primul rând, nu
coboara asa.

918
00:42:24,090 --> 00:42:26,929
În al doilea rând, am un bărbat.

919
00:42:26,929 --> 00:42:28,067
- Oh, chiar aşa?

920
00:42:28,067 --> 00:42:30,720
Pentru că mă refer la ce bărbat adevărat

921
00:42:30,720 --> 00:42:31,950
o să-și lase doamna să fie în club

922
00:42:31,950 --> 00:42:33,950
să-și scoată hainele pentru alți negri?

923
00:42:35,790 --> 00:42:37,577
Lasă-mă să te întreb ceva.

924
00:42:37,577 --> 00:42:39,930
Oricare dintre banii pe care îi câștigi aici,

925
00:42:39,930 --> 00:42:41,380
i-ai dat vreodată ceva din el?

926
00:42:44,550 --> 00:42:45,383
Vedea?

927
00:42:47,370 --> 00:42:50,010
Ce ți-ai luat, iubito, este proxenetă?

928
00:42:50,010 --> 00:42:51,310
Ăsta nu e un om al naibii.

929
00:43:06,009 --> 00:43:08,198
- Ce e, frate?

930
00:43:08,198 --> 00:43:09,031
Da, rău, omule.

931
00:43:09,031 --> 00:43:10,170
Eram acolo dând cu piciorul
eu cu familia, omule.

932
00:43:10,170 --> 00:43:11,713
Nu am văzut telefonul sunând.

933
00:43:11,713 --> 00:43:13,130
- E rău, Shad.

934
00:43:14,400 --> 00:43:16,200
Nebunii de câine nebun doar
Am venit pe aici, frate.

935
00:43:16,200 --> 00:43:17,970
Ei nu mai așteaptă.

936
00:43:17,970 --> 00:43:19,703
Ei vor banii acum.

937
00:43:38,790 --> 00:43:40,470
- Hei, fetiță.

938
00:43:40,470 --> 00:43:41,970
- Hei, Mason.

939
00:43:41,970 --> 00:43:42,803
Ce faci aici?

940
00:43:42,803 --> 00:43:45,840
- Am venit să-mi iau nepoata
iar nepotul la școală

941
00:43:45,840 --> 00:43:47,190
dacă e în regulă cu tine?

942
00:43:48,343 --> 00:43:50,880
- Adică e bine, dar
Aveam de gând să le iau.

943
00:43:50,880 --> 00:43:51,862
- Ce-i bine, nu?

944
00:43:51,862 --> 00:43:52,695
- Ce e bine, nepotule?

945
00:43:52,695 --> 00:43:53,528
- Încerci să cânți noul meu single

946
00:43:53,528 --> 00:43:54,420
cand trag la scoala?

947
00:43:54,420 --> 00:43:55,253
- Da, sigur.

948
00:43:55,253 --> 00:43:56,086
- Stai.

949
00:43:56,086 --> 00:43:57,390
Trage la școală?

950
00:43:57,390 --> 00:43:59,700
Macy, l-ai lăsat pe TJ Drive?

951
00:43:59,700 --> 00:44:02,266
- Bine, bine, este
timpul merge. Ia-ți geanta.

952
00:44:02,266 --> 00:44:03,099
- Bine.

953
00:44:08,610 --> 00:44:10,770
- Sora, serios.

954
00:44:10,770 --> 00:44:12,030
Copilul a spus că ai jucat

955
00:44:12,030 --> 00:44:13,323
cu adevărat diferit în ultima vreme.

956
00:44:14,670 --> 00:44:16,770
Este ceva despre care trebuie să știu?

957
00:44:16,770 --> 00:44:18,183
- Mason, sunt doar obosit.

958
00:44:19,560 --> 00:44:21,270
Sunt doar chestii de muncă.

959
00:44:21,270 --> 00:44:22,263
- Unde e Rashad?

960
00:44:23,160 --> 00:44:23,993
Sunteți bine?

961
00:44:25,110 --> 00:44:26,430
- A fost aici. A plecat mai devreme.

962
00:44:26,430 --> 00:44:29,910
A avut o sesiune devreme, dar suntem bine.

963
00:44:29,910 --> 00:44:32,340
- Soră, ai ceva?
trebuie să vorbești cu mine despre?

964
00:44:32,340 --> 00:44:33,483
Știi că te-am prins.

965
00:44:34,590 --> 00:44:35,423
- Știu, Mason.

966
00:44:41,369 --> 00:44:44,466
♪ Murdar în ADN-ul meu, crimă
pe sufletele mele în ziua de plată ♪

967
00:44:44,466 --> 00:44:46,159
♪ Sape care stau pe patul meu ca și cum ne jucăm ♪

968
00:44:46,159 --> 00:44:47,940
♪ Mănâncă tot, aceeași joacă ♪

969
00:44:47,940 --> 00:44:49,830
- A fost foc chiar acolo, băiete.

970
00:44:49,830 --> 00:44:51,390
Foc de foc.

971
00:44:51,390 --> 00:44:53,177
Hei, a fost foc, nu-i așa?

972
00:44:54,288 --> 00:44:55,621
Hei, Shad, Shad?

973
00:44:57,705 --> 00:44:58,538
- Da, da, da, da, omule.

974
00:44:58,538 --> 00:44:59,900
Știi că mă leagăn cu asta, omule.

975
00:45:01,556 --> 00:45:04,363
Poți să-l dai înapoi încă o dată pentru mine?

976
00:45:04,363 --> 00:45:06,300
♪ Pete pe covor ♪

977
00:45:06,300 --> 00:45:07,133
♪ Mama spune să te rogi ♪

978
00:45:07,133 --> 00:45:08,184
♪ M-am rugat pentru un profit ♪

979
00:45:08,184 --> 00:45:12,720
♪ Spunând pe colierul meu,
demon în buzunarul meu ♪

980
00:45:12,720 --> 00:45:13,560
- Ce se întâmplă, vedetă pop?

981
00:45:13,560 --> 00:45:14,730
Am descărcat melodia ta.

982
00:45:14,730 --> 00:45:15,570
- Mulţumesc.

983
00:45:15,570 --> 00:45:17,040
Apreciez asta.

984
00:45:17,040 --> 00:45:19,710
- Deci te vei opri din joc
și scoți niște rime?

985
00:45:19,710 --> 00:45:21,360
- Nu o să mint. Nu fac spectacol gratis.

986
00:45:21,360 --> 00:45:22,650
- Aici dramăm în noapte.

987
00:45:22,650 --> 00:45:23,650
Ce-i cu asta?

988
00:45:24,510 --> 00:45:26,130
- Mama mea este asistentă

989
00:45:26,130 --> 00:45:28,193
și ea muncește din greu decât
pe oricine pe care-l cunosc.

990
00:45:38,700 --> 00:45:42,240
- Rashad, ai fost din nou scund.

991
00:45:42,240 --> 00:45:43,940
Știi că rahatul ăsta nu poate continua.

992
00:45:44,959 --> 00:45:45,792
- Hei uite, omule, tocmai am aflat

993
00:45:45,792 --> 00:45:47,460
cineva îmi fura, bine?

994
00:45:47,460 --> 00:45:49,740
Doar dă-mi puțin timp
ca să-mi dau seama.

995
00:45:49,740 --> 00:45:51,300
- Asta e problema.

996
00:45:51,300 --> 00:45:53,250
Prima dată când ai fost scund,

997
00:45:53,250 --> 00:45:54,990
M-am gândit că am amestecat niște bani.

998
00:45:54,990 --> 00:45:55,953
A fost greșeala mea.

999
00:45:56,940 --> 00:46:01,170
A doua oară am știut că nu e pe mine.

1000
00:46:01,170 --> 00:46:05,280
Dar a treia oară te-am cunoscut
a încercat să ne dea jos.

1001
00:46:05,280 --> 00:46:06,960
Ai avut trei șanse, frate.

1002
00:46:06,960 --> 00:46:08,930
- Hei, uite, toți băieții mă știți
nici macar sa nu functionezi asa.

1003
00:46:08,930 --> 00:46:11,160
De fapt, pot
strig eu însumi acel câine nebun

1004
00:46:11,160 --> 00:46:13,560
și spune-i ce se întâmplă cu el?

1005
00:46:13,560 --> 00:46:14,809
- Cum îți dai seama că e bărbat?

1006
00:46:14,809 --> 00:46:15,642
Ar putea fi o femeie.

1007
00:46:15,642 --> 00:46:17,310
- Bine, omule, oricine ar fi.

1008
00:46:17,310 --> 00:46:19,050
- Negrule, știi asta
nu se va întâmpla.

1009
00:46:19,050 --> 00:46:21,700
Acum pleacă naiba de aici
și du-te și ia banii.

1010
00:46:23,160 --> 00:46:23,993
- Bine.

1011
00:46:25,200 --> 00:46:26,250
Doar dă-mi puțin timp.

1012
00:46:27,330 --> 00:46:30,423
- Timpul este un lux pe care nu-l mai ai.

1013
00:47:11,335 --> 00:47:13,269
♪ Sunt blocat, chiar nu am opțiune ♪

1014
00:47:13,269 --> 00:47:14,234
♪ În picioare în afaceri ♪

1015
00:47:14,234 --> 00:47:16,225
♪ Am nevoie de mine de sus, atunci ♪

1016
00:47:16,225 --> 00:47:18,793
♪ Lasă-i să meargă înainte și să ne numărăm pe toți ♪

1017
00:47:18,793 --> 00:47:19,626
♪ Doar căutăm numerele ♪

1018
00:47:19,626 --> 00:47:21,173
♪ Ceasul setează un alt nivel. ♪

1019
00:47:21,173 --> 00:47:23,539
♪ Hei, hei, nu mă pot reține ♪

1020
00:47:23,539 --> 00:47:24,838
♪ Pune-ți orașul pe hartă ♪

1021
00:47:24,838 --> 00:47:25,671
♪ Băiete, cât de mult îți place asta ♪

1022
00:47:25,671 --> 00:47:26,504
- Ia o pauză.

1023
00:47:28,403 --> 00:47:29,431
Hei, TJ.

1024
00:47:29,431 --> 00:47:33,098
♪ Urmează să ajungi la un alt nivel ♪

1025
00:47:35,070 --> 00:47:37,173
- Hei, fluxul tău nebun, omule.

1026
00:47:38,114 --> 00:47:39,510
Băiete, ce se întâmplă cu tine?

1027
00:47:39,510 --> 00:47:41,260
De unde toată această pasiune?

1028
00:47:43,200 --> 00:47:46,047
Hei, uite, știu că aș putea
fi necunoscut chiar acum omule,

1029
00:47:46,047 --> 00:47:47,820
dar eram un YN pe vremuri

1030
00:47:47,820 --> 00:47:49,020
ca să poți vorbi cu mine.

1031
00:47:51,450 --> 00:47:55,440
- Nu știu, doar că, eu
cred că mama m-a mințit.

1032
00:47:55,440 --> 00:47:58,173
Ei bine, n-ar trebui să spun nici măcar gândește-te. Ea este.

1033
00:48:02,530 --> 00:48:05,569
Ma, mi-ai văzut căștile?

1034
00:48:05,569 --> 00:48:07,923
Da, ai plecat
ei în mașină ieri.

1035
00:48:07,923 --> 00:48:10,590
Ar trebui să fie pe bancheta din spate.

1036
00:48:17,700 --> 00:48:19,323
Ce dracu este asta?

1037
00:48:28,950 --> 00:48:30,273
- Le-ai găsit, TJ?

1038
00:48:36,060 --> 00:48:38,077
- Lasă-mă să o tai un minut.

1039
00:48:47,660 --> 00:48:50,430
Deci despre ce crezi că minte?

1040
00:48:50,430 --> 00:48:53,900
- Ei bine, niște copii la
școală, a fost doar...

1041
00:48:55,440 --> 00:48:57,960
Nu contează. Chiar nu contează.

1042
00:48:57,960 --> 00:48:59,940
- Hei, am înțeles, bine?

1043
00:48:59,940 --> 00:49:01,890
Mama ta te iubește, omule.

1044
00:49:01,890 --> 00:49:04,560
Deci crezi că e ceva
că ea nu îți spune

1045
00:49:04,560 --> 00:49:06,260
doar ai o conversație cu ea.

1046
00:49:07,290 --> 00:49:09,120
Știi, uneori îmi doresc
mama era încă prin preajmă

1047
00:49:09,120 --> 00:49:10,263
ca să pot vorbi cu ea.

1048
00:49:11,430 --> 00:49:14,640
Dar cu toate acestea, omule,
ai mult talent.

1049
00:49:14,640 --> 00:49:16,560
Ține-te de asta, bine?

1050
00:49:16,560 --> 00:49:19,470
- Sunt doar toate astea
lucrurile par un vis

1051
00:49:19,470 --> 00:49:23,070
și nu încerc să am
ca pe un coșmar, știi?

1052
00:49:23,070 --> 00:49:24,570
- Înțeleg.

1053
00:49:24,570 --> 00:49:25,710
Am înțeles, omule.

1054
00:49:25,710 --> 00:49:27,300
Continuă să lucrezi, băiete.

1055
00:49:27,300 --> 00:49:28,203
Ai primit asta.

1056
00:49:29,160 --> 00:49:31,260
Bine, acum, ia-ți
cap înapoi în cabină, omule.

1057
00:49:31,260 --> 00:49:32,093
Să ajungem la asta.

1058
00:49:33,074 --> 00:49:37,042
Să-l luăm

1059
00:49:37,042 --> 00:49:38,874
♪ Sunt blocat, chiar nu am opțiune ♪

1060
00:49:38,874 --> 00:49:40,062
♪ În picioare în afaceri ♪

1061
00:49:40,062 --> 00:49:41,978
♪ Am nevoie de mine de sus, atunci ♪

1062
00:49:41,978 --> 00:49:44,400
♪ Lasă-i să meargă înainte și să ne numărăm pe toți ♪

1063
00:49:44,400 --> 00:49:48,166
- Bine, băiatul meu, tu
am un talent adevărat, omule.

1064
00:49:48,166 --> 00:49:49,590
Dar relaxează-te.

1065
00:49:49,590 --> 00:49:50,423
Lasă-l să curgă, omule.

1066
00:49:50,423 --> 00:49:52,023
Ai rahat asta, bine?

1067
00:49:53,110 --> 00:49:55,980
- Uau, Rashad. Da, asta e un banger.

1068
00:49:55,980 --> 00:49:57,720
Dar trebuie să vii cu noi acum.

1069
00:49:57,720 --> 00:49:59,460
- Nu puteți fi
intrând așa, omule.

1070
00:49:59,460 --> 00:50:00,930
Este o sesiune privată.

1071
00:50:00,930 --> 00:50:03,690
- Hei, se pare că avem
mai mult decât doar Rashad aici.

1072
00:50:03,690 --> 00:50:05,547
- Hei uite, am jumătate
banii la patut.

1073
00:50:05,547 --> 00:50:07,560
Lasă-mă să merg înainte și să-l iau, bine?

1074
00:50:07,560 --> 00:50:09,780
Carnea de vită este cu mine, nu cu el

1075
00:50:09,780 --> 00:50:11,310
- Oh, e implicat acum.

1076
00:50:11,310 --> 00:50:12,450
- Hei omule, nu este, nu este...

1077
00:50:12,450 --> 00:50:14,013
- Câinele Nebun vrea să trimită un mesaj.

1078
00:50:21,060 --> 00:50:22,560
- Hai să mergem, negrule.

1079
00:50:22,560 --> 00:50:24,387
- Omule, dă-mă jos, frate.

1080
00:50:24,387 --> 00:50:25,980
Ia naiba de pe mine.

1081
00:50:25,980 --> 00:50:28,020
- Uite, omule, lasă-l în pace omule.

1082
00:50:28,020 --> 00:50:28,980
Ia-mă, bine?

1083
00:50:28,980 --> 00:50:30,180
- Omule, la naiba cu toate astea.

1084
00:50:30,180 --> 00:50:31,080
Leagă-i pe amândoi.

1085
00:50:31,080 --> 00:50:32,010
Îi vom duce la Mad Dog.

1086
00:50:32,010 --> 00:50:32,843
Lasă-l să decidă.

1087
00:50:32,843 --> 00:50:34,440
- Omule, nu veți scăpa cu asta.

1088
00:50:34,440 --> 00:50:35,273
mama mea-

1089
00:50:35,273 --> 00:50:36,840
- O să fii următorul dacă tu
nu taci naibii.

1090
00:50:36,840 --> 00:50:39,330
- Da, TJ, te-am prins, omule.

1091
00:50:39,330 --> 00:50:40,953
- Negrule, hai să mergem. Haide, omule.

1092
00:50:56,785 --> 00:50:58,785
- Nu, nu, nu, nu, nu, TJ

1093
00:51:01,920 --> 00:51:02,823
Rashad?

1094
00:51:03,720 --> 00:51:05,193
Rashad, au TJ.

1095
00:51:08,310 --> 00:51:09,360
Cine dracu este acesta?

1096
00:51:12,870 --> 00:51:14,463
Nu-mi răni fiul meu.

1097
00:52:02,340 --> 00:52:04,170
- Diamond, trebuie să vorbesc cu
tu despre ceva important.

1098
00:52:04,170 --> 00:52:06,060
- Cine ești și de ce mă atingi?

1099
00:52:06,060 --> 00:52:07,530
- Ce?

1100
00:52:07,530 --> 00:52:09,600
Uite, omule, Mad Dog l-a prins pe Rashad.

1101
00:52:09,600 --> 00:52:10,760
- Rashad?
- Da.

1102
00:52:10,760 --> 00:52:11,742
- Iubitul surorii mele?

1103
00:52:11,742 --> 00:52:14,099
- Stai, sora ta?

1104
00:52:14,099 --> 00:52:17,038
- Da, sunt sora geamănă a lui Amani.

1105
00:52:17,038 --> 00:52:18,278
A sunat prea bine la telefon,

1106
00:52:18,278 --> 00:52:19,467
iar tatăl nostru a spus că se poartă ciudat,

1107
00:52:19,467 --> 00:52:22,318
așa că am zburat să o văd.

1108
00:52:22,318 --> 00:52:23,151
- Gemeni?

1109
00:52:24,080 --> 00:52:27,196
Deci sunteți doi dintre voi, nenorociți.

1110
00:52:27,196 --> 00:52:29,946
Oricum, haide omule. Hai să intrăm.

1111
00:52:48,876 --> 00:52:49,980
- Asta e tot ce știu.

1112
00:52:49,980 --> 00:52:51,923
Ea îmi tot spunea că îmi va spune mai târziu.

1113
00:52:53,301 --> 00:52:54,930
- Dar când ai sunat-o mai devreme?

1114
00:52:54,930 --> 00:52:56,463
A spus ea unde era?

1115
00:52:57,465 --> 00:53:02,465
- Nu.

1116
00:53:05,934 --> 00:53:07,920
Hei, poți lăsa un mesaj.

1117
00:53:07,920 --> 00:53:09,660
- Nu pot să cred
nici pentru mine nu raspunde.

1118
00:53:09,660 --> 00:53:11,530
Crezi că au luat-o și pe ea?

1119
00:53:12,584 --> 00:53:13,667
- Sper că nu.

1120
00:53:15,200 --> 00:53:17,650
Dar amândoi nu răspund
telefoanele lor sunt o nebunie.

1121
00:53:19,131 --> 00:53:21,638
Bine omule, uite. Sunt despre roll man.

1122
00:53:21,638 --> 00:53:22,721
Vino încuiat.

1123
00:54:19,151 --> 00:54:24,151
- Hei, trebuie să vorbesc cu tine.

1124
00:54:34,421 --> 00:54:35,254
- Care-i treaba?

1125
00:54:35,254 --> 00:54:36,087
- Am nevoie de ajutorul vostru.

1126
00:54:36,960 --> 00:54:38,310
- Te ascult.

1127
00:54:38,310 --> 00:54:40,494
- Amintește-ți cum ai spus
banii tai au fost lungi?

1128
00:54:40,494 --> 00:54:43,020
- Da, și mi-am spus pula
a fost si lung. Dar?

1129
00:54:43,020 --> 00:54:44,548
- Am nevoie de 200.000.

1130
00:54:44,548 --> 00:54:45,381
- 200.000?

1131
00:54:45,381 --> 00:54:47,550
- Da.
- Pentru ce?

1132
00:54:47,550 --> 00:54:48,690
- Mi-au luat fiul.

1133
00:54:48,690 --> 00:54:50,370
- Cine sunt ei? Cine ți-a luat fiul?

1134
00:54:50,370 --> 00:54:51,870
- Un tip pe nume Câine Nebun.

1135
00:54:51,870 --> 00:54:52,950
Nu știu.

1136
00:54:52,950 --> 00:54:53,783
- Câine nebun?

1137
00:54:56,190 --> 00:54:57,990
Oh, da, știu exact cine este.

1138
00:54:59,400 --> 00:55:01,320
Dar ce zici de bărbatul tău? Nu o are?

1139
00:55:01,320 --> 00:55:03,870
- Nu. Dacă l-ar fi avut eu
nu te-ar întreba.

1140
00:55:03,870 --> 00:55:04,703
- Corect.

1141
00:55:09,240 --> 00:55:12,060
Bine, să zicem că eu
iti dau banii.

1142
00:55:12,060 --> 00:55:13,830
Ce este în ea pentru mine?

1143
00:55:13,830 --> 00:55:15,680
- Sunt dispus să fac orice pentru fiul meu.

1144
00:55:16,590 --> 00:55:17,423
- Ceva?

1145
00:55:18,879 --> 00:55:19,907
- Da.

1146
00:55:21,360 --> 00:55:22,510
Ține minte că ai spus asta.

1147
00:55:38,130 --> 00:55:39,530
Îl avem în 30 de minute.

1148
00:55:41,580 --> 00:55:43,350
- Nu vrei un VIP?

1149
00:55:43,350 --> 00:55:44,183
- Nu.

1150
00:55:45,870 --> 00:55:47,843
Am nevoie de ceva un pic
putin mai mult de atat.

1151
00:55:57,036 --> 00:56:00,793
♪ Încă ai tricoul pe mine
spătarul scaunului tău? ♪

1152
00:56:00,793 --> 00:56:04,690
♪ Pată roșie de ruj ca
așteaptă, jur ♪

1153
00:56:04,690 --> 00:56:08,650
♪ Îmi scrii la miezul nopții
să mă lase pe citit ♪

1154
00:56:08,650 --> 00:56:10,209
♪ Te-am făcut atât de murdar acum ♪

1155
00:56:10,209 --> 00:56:12,873
♪ Acum mi-ai rămas blocat în cap ♪

1156
00:56:12,873 --> 00:56:16,618
♪ Mi-ai dat corpul tău,
Ți-am dat mândria mea ♪

1157
00:56:16,618 --> 00:56:20,509
♪ Îți deschizi inima, am lăsat-o afară ♪

1158
00:56:20,509 --> 00:56:25,509
♪ Acum fiecare atingere nouă
se simte greșit, se simte ieftin ♪

1159
00:56:26,640 --> 00:56:27,780
- TJ?

1160
00:56:27,780 --> 00:56:29,070
TJ?

1161
00:56:29,070 --> 00:56:30,063
Au primit TJ?

1162
00:56:32,790 --> 00:56:35,280
Uite, Diamond, la naiba
ecranul se crăpa.

1163
00:56:35,280 --> 00:56:37,800
Încercam să-mi iau
jumătate din bani, omule.

1164
00:56:37,800 --> 00:56:41,490
Odată ce mi-am luat jumătatea, omule,
Mi-am reparat telefonul.

1165
00:56:41,490 --> 00:56:43,540
Totuși, nu am avut timp să o fac.

1166
00:56:44,850 --> 00:56:46,050
I-ai urmărit telefonul?

1167
00:56:48,390 --> 00:56:50,983
Bine, urmărește-l și trimite-mi-l.

1168
00:56:57,951 --> 00:57:01,618
- Adu-ți fundul înăuntru
aici. Stai jos.

1169
00:57:16,380 --> 00:57:19,530
- Ce naiba de amuzant
băiețel cu fundul prost?

1170
00:57:19,530 --> 00:57:21,600
- Omule, fundul tău prost.

1171
00:57:21,600 --> 00:57:23,220
- Continuă să te joci. O să-i dau mamei tale.

1172
00:57:23,220 --> 00:57:25,260
- Asta nici măcar nu e mama mea, prostule.

1173
00:57:25,260 --> 00:57:26,730
Aceasta este sora ei geamănă.

1174
00:57:26,730 --> 00:57:28,620
- Hei omule, de ce îl lași pe acest copil mic

1175
00:57:28,620 --> 00:57:30,000
la naiba cu tine, frate?

1176
00:57:30,000 --> 00:57:31,560
Cățeaua nu are gemeni.

1177
00:57:31,560 --> 00:57:33,000
- Două manechine.

1178
00:57:33,000 --> 00:57:35,730
Cum sunt mai deștept decât
voi toți și am doar 17 ani?

1179
00:57:35,730 --> 00:57:37,080
- Omule, taci dracu'.

1180
00:57:37,080 --> 00:57:39,298
- Hei omule, stai naibii.

1181
00:57:39,298 --> 00:57:41,048
Nu vom ucide nici copii mici.

1182
00:58:11,760 --> 00:58:13,560
La naiba frate. Unde dracu ea la bărbat?

1183
00:58:13,560 --> 00:58:15,750
Omule, ar fi trebuit să fie aici până acum.

1184
00:58:15,750 --> 00:58:17,550
- Omule, stăm aici de ore întregi.

1185
00:58:17,550 --> 00:58:18,450
Nu a auzit nimeni de ea?

1186
00:58:18,450 --> 00:58:19,710
- Hei, frate. Trebuie să fac pipi.

1187
00:58:19,710 --> 00:58:21,240
- Omule, la dracu' cu tine negrule.

1188
00:58:21,240 --> 00:58:22,814
S-ar putea la fel de bine să te enervezi.

1189
00:58:22,814 --> 00:58:24,593
- Ce dracu e cu tine, frate?

1190
00:58:30,660 --> 00:58:31,770
- La naiba, o să-mi ții

1191
00:58:31,770 --> 00:58:33,047
în timp ce îmi vei lega mâinile.

1192
00:58:33,047 --> 00:58:37,047
- Cu siguranță nu este vorba
să ți-o țin, omule.

1193
00:58:40,424 --> 00:58:42,360
- Omule, ce dracu?

1194
00:58:42,360 --> 00:58:45,420
- Te rog, te rog, te rog
nu-mi împușca fiul.

1195
00:58:45,420 --> 00:58:48,300
- Mai bine i-ai spune fiului tău
să las dracului de arma aia jos.

1196
00:58:48,300 --> 00:58:49,950
- Vreau doar să merg acasă

1197
00:58:49,950 --> 00:58:51,840
pentru că ne-ai lăsat pe mine și pe familia mea să plecăm.

1198
00:58:51,840 --> 00:58:53,520
- Da. O să ne dai drumul, nu?

1199
00:58:53,520 --> 00:58:54,937
- Ai banii?

1200
00:58:54,937 --> 00:58:57,060
- Da.

1201
00:58:57,060 --> 00:58:58,710
- Totul este acolo?

1202
00:58:58,710 --> 00:59:00,150
- Dă-mi pistolul.

1203
00:59:00,150 --> 00:59:00,983
- Încă în ea.

1204
00:59:02,039 --> 00:59:03,960
♪ Ascultă. ♪

1205
00:59:03,960 --> 00:59:04,793
- Să mergem.

1206
00:59:04,793 --> 00:59:08,073
Haide, grăbește-te.

1207
00:59:09,070 --> 00:59:11,049
♪ Ce crezi ♪

1208
00:59:11,049 --> 00:59:14,216
♪ Credit magazin de colț ♪

1209
00:59:15,930 --> 00:59:19,080
- Credeam că au spus sursele tale
Câinele Nebun urma să fie aici?

1210
00:59:19,080 --> 00:59:19,913
- A făcut-o.

1211
00:59:22,050 --> 00:59:25,530
Dar acum îl vedem pe Rashad Clark?

1212
00:59:25,530 --> 00:59:26,793
Am crezut că este legitim?

1213
00:59:28,800 --> 00:59:31,323
Și ce este JMac Joseph
McDonald face aici?

1214
00:59:32,430 --> 00:59:34,980
Nu am auzit nimic
despre acești doi în ani.

1215
00:59:36,630 --> 00:59:38,460
- Ce caută ei aici?

1216
00:59:38,460 --> 00:59:41,160
Știm deja
răspuns la acea întrebare.

1217
00:59:41,160 --> 00:59:43,233
De ce se ia cineva cu Mad Dog?

1218
00:59:44,160 --> 00:59:44,993
Droguri.

1219
00:59:46,590 --> 00:59:49,473
Dar ce este detectivul
Fiica lui Johnson face aici?

1220
00:59:50,340 --> 00:59:52,440
- Hei, haide. Grăbește-te omule. Să mergem.

1221
00:59:53,302 --> 00:59:54,422
Hai, frate.

1222
00:59:54,422 --> 00:59:55,255
- Unde e sora ta?

1223
00:59:55,255 --> 00:59:56,088
- Frate, nu avem timp pentru asta.

1224
00:59:56,088 --> 00:59:56,921
Hai frate.

1225
00:59:56,921 --> 00:59:58,020
- Unde e sora ta?

1226
00:59:58,020 --> 01:00:00,960
- Am cunoscut-o anul trecut
la petrecerea lui de pensionare.

1227
01:00:00,960 --> 01:00:03,000
În ultima lui zi la sediu

1228
01:00:03,000 --> 01:00:05,310
a spus singurul lucru pe care l-a regretat

1229
01:00:05,310 --> 01:00:07,140
a fost că nu a avut niciodată șansa de a fi arestat

1230
01:00:07,140 --> 01:00:10,199
și condamnează Câinele Nebun înainte de a se pensiona.

1231
01:00:13,440 --> 01:00:14,273
- Ce?

1232
01:00:15,270 --> 01:00:17,640
Dacă nu ai primit niciodată
șansa de a-i prinde

1233
01:00:17,640 --> 01:00:20,040
pentru că toți lucrează împreună.

1234
01:00:20,040 --> 01:00:22,203
- Nu, căpitanul a fost un polițist bun.

1235
01:00:26,190 --> 01:00:27,240
- Ar trebui să-i spunem?

1236
01:00:30,300 --> 01:00:31,440
- E o întrebare bună.

1237
01:00:31,440 --> 01:00:33,963
- Hei, frate, plimbă-te cu mine. Să mergem omule.

1238
01:00:34,980 --> 01:00:35,813
Merge.

1239
01:00:53,174 --> 01:00:56,098
- Hei, unde te duci frate?

1240
01:00:56,098 --> 01:00:58,435
- Te duc acasă.

1241
01:00:58,435 --> 01:01:00,873
- Păi, știi că rămân cu Amani, nu?

1242
01:01:00,873 --> 01:01:02,038
- OMS?

1243
01:01:02,038 --> 01:01:05,787
- Omule, lasă-te de joc. Diamant.

1244
01:01:05,787 --> 01:01:09,030
- Omule, fata aia nu vrea
să-ți vezi nenorocitul de fund

1245
01:01:09,030 --> 01:01:11,670
iar sora ei cu siguranță nu vrea.

1246
01:01:11,670 --> 01:01:14,760
Ai făcut o premieră
impresie.

1247
01:01:14,760 --> 01:01:16,159
- Omule, nu-mi pasă
despre toate rahaturile alea, omule.

1248
01:01:16,159 --> 01:01:18,030
Încetează să te joci frate.

1249
01:01:18,030 --> 01:01:19,463
Doar du-mă la omul ei de pătuț.

1250
01:01:24,355 --> 01:01:25,323
- Bine frate.

1251
01:01:37,863 --> 01:01:40,488
Știi cățeaua aia stripteuză
te voi ucide, frate.

1252
01:01:40,488 --> 01:01:42,123
- Omule, pe bune.
- Negru.

1253
01:01:43,956 --> 01:01:45,240
- Omule, toți nenorociții, omule, câine,

1254
01:01:45,240 --> 01:01:47,170
a fugit cu cățea aia, omule.

1255
01:01:47,170 --> 01:01:50,130
- Negrule, cățea din clubul de striptease?

1256
01:01:50,130 --> 01:01:51,573
Deși cu adevărat negru?

1257
01:01:53,401 --> 01:01:54,918
- Ei bine, negrule, într-adevăr
Toată vina ta, negrule.

1258
01:01:54,918 --> 01:01:57,393
Cățeaua aia fura.

1259
01:01:57,393 --> 01:02:00,300
- Nah, negrule, e mirosul de păsărică

1260
01:02:00,300 --> 01:02:03,179
este ceea ce te-a atras.

1261
01:02:03,179 --> 01:02:05,056
Te-a dat naibii.

1262
01:02:05,056 --> 01:02:06,456
- Ai spus că mirosul de păsărică.

1263
01:02:07,320 --> 01:02:08,153
La dracu, omule.

1264
01:02:08,153 --> 01:02:09,600
- Buza aia de sus, negrule.

1265
01:02:09,600 --> 01:02:11,350
Asta te-a pus la dracu, nu?

1266
01:02:19,143 --> 01:02:22,560
Tot timpul.

1267
01:02:31,440 --> 01:02:32,823
- Așa suntem acasă.

1268
01:02:34,110 --> 01:02:37,693
- La naiba, soră, îmi pare rău că ți s-a întâmplat.

1269
01:02:37,693 --> 01:02:39,780
Nu vreau să-ți spun că ți-am spus asta.

1270
01:02:39,780 --> 01:02:41,010
- Știu deja, Mason.

1271
01:02:41,010 --> 01:02:44,160
Doar că a fost prea mult prea devreme.

1272
01:02:44,160 --> 01:02:45,453
Știu deja.

1273
01:02:49,320 --> 01:02:52,263
Mason, pur și simplu nu am chef
certându-se cu el în seara asta.

1274
01:02:56,666 --> 01:02:59,370
Cred că doar o să întreb
el să plece dimineața.

1275
01:02:59,370 --> 01:03:00,960
- La ce oră?

1276
01:03:00,960 --> 01:03:02,560
Te pot ajuta să-i scoți rahatul afară.

1277
01:03:04,470 --> 01:03:06,720
- Nu avem nevoie de ajutorul tău.

1278
01:03:06,720 --> 01:03:08,470
- Anunță-mă dacă ai nevoie de ceva.

1279
01:03:10,140 --> 01:03:12,000
- Te sun dacă am nevoie de tine.

1280
01:03:36,033 --> 01:03:38,670
Deci te-am auzit la telefon.

1281
01:03:38,670 --> 01:03:42,741
Știu că asta ar trebui
fii ultima mea noapte aici.

1282
01:03:42,741 --> 01:03:43,574
- Rashad.

1283
01:03:46,965 --> 01:03:49,770
Pot pleca dimineața

1284
01:03:49,770 --> 01:03:51,853
sau pot pleca chiar acum.

1285
01:03:56,585 --> 01:04:00,668
- Putem cheltui doar unul
mai mult aseară împreună.

1286
01:04:10,112 --> 01:04:12,376
♪ Fiecare regulă pe care am făcut-o vreodată ♪

1287
01:04:12,376 --> 01:04:14,904
♪ Te încurci cu un rânjet ♪

1288
01:04:14,904 --> 01:04:16,566
♪ Ti-am pus mâna pe partea mică a spatelui meu ♪

1289
01:04:16,566 --> 01:04:19,608
♪ Ca și cum ai aștepta să înceapă călătoria ♪

1290
01:04:19,608 --> 01:04:22,421
♪ Ne mișcăm cu încetinitorul ♪

1291
01:04:22,421 --> 01:04:26,049
♪ Necazuri, trup pe corp ♪

1292
01:04:26,049 --> 01:04:28,137
♪ În timp ce șoldurile mele întinse ♪

1293
01:04:28,137 --> 01:04:30,939
♪ Tu minte, ar trebui să ♪

1294
01:04:30,939 --> 01:04:32,694
♪ Dar îmi place cum se simte ♪

1295
01:04:32,694 --> 01:04:34,991
♪ Mă pierd pe mine în acest moment ♪

1296
01:04:34,991 --> 01:04:39,244
♪ Pe un bărbat pe care nu trebuia să-l simt niciodată ♪

1297
01:04:39,244 --> 01:04:43,470
♪ Spui numele meu ca și cum l-ai fi proprietar ♪

1298
01:04:43,470 --> 01:04:48,470
♪ Așa cum ai scris-o pe pielea mea ♪

1299
01:04:49,739 --> 01:04:51,896
♪ Te-am lăsat să intri ♪

1300
01:04:51,896 --> 01:04:56,406
♪ Am o viață pe care o păstrez ♪

1301
01:04:56,406 --> 01:04:58,529
♪ Dacă dorința este crima ♪

1302
01:04:58,529 --> 01:05:03,180
♪ Spune-i judecătorului că îmi asum vina ♪

1303
01:05:03,180 --> 01:05:04,966
♪ Ne mișcăm cu încetinitorul ♪

1304
01:05:04,966 --> 01:05:07,359
♪ Necazuri, trup pe corp ♪

1305
01:05:07,359 --> 01:05:10,788
♪ În timp ce șoldurile mele întinse ♪

1306
01:05:10,788 --> 01:05:14,114
♪ Tu minte, ar trebui să ♪

1307
01:05:14,114 --> 01:05:15,621
♪ Dar îmi place cum se simte ♪

1308
01:05:15,621 --> 01:05:17,988
♪ Mă pierd pe mine în acest moment ♪

1309
01:05:19,006 --> 01:05:19,839
- Omule, ce faci, negrule?

1310
01:05:19,839 --> 01:05:20,902
- Omule, taci dracului, cățea.

1311
01:05:20,902 --> 01:05:22,220
Nu mă lăsa să-ți ucid copiii.

1312
01:05:22,220 --> 01:05:23,686
Oh, trebuie să vrei să-ți ucid târfa.

1313
01:05:23,686 --> 01:05:25,629
- Oh, omule. Nu, nu, nu. Bine, bine.

1314
01:05:25,629 --> 01:05:27,871
- Omule, îmbracă-te dracului de haine.

1315
01:05:27,871 --> 01:05:29,704
La naiba, grăbește-te, negrule.

1316
01:05:35,924 --> 01:05:37,091
Haide, negrule

1317
01:05:53,939 --> 01:05:54,910
- Rashad.

1318
01:06:05,105 --> 01:06:07,710
- Hei omule, ce altceva
voi toți negrii, negru?

1319
01:06:07,710 --> 01:06:09,300
- Ayo, şefule.

1320
01:06:09,300 --> 01:06:11,310
Vrea să știe ce mai vrem de la el?

1321
01:06:11,310 --> 01:06:12,260
- Ce altceva vreau?

1322
01:06:16,080 --> 01:06:18,240
- Păi, vreau cățeaua ta,

1323
01:06:18,240 --> 01:06:20,140
dar nu o pot avea dacă ești pe drumul meu.

1324
01:06:26,520 --> 01:06:27,670
- Ar fi trebuit să mă aleagă pe mine.

1325
01:06:35,796 --> 01:06:37,529
♪ Dacă nu este dragoste, alegem copilul ♪

1326
01:06:37,529 --> 01:06:39,326
♪ Nici nu vreau să fiu în ♪

1327
01:06:39,326 --> 01:06:40,596
♪ Nici măcar nu vreau piese ♪

1328
01:06:40,596 --> 01:06:42,895
♪ Poți avea inima mea
dacă chiar îl termini ♪

1329
01:06:42,895 --> 01:06:43,811
♪ Te răsfăț cu tot ce pot ♪

1330
01:06:43,811 --> 01:06:44,648
♪ Nu am înțeles așa ♪

1331
01:06:44,648 --> 01:06:46,127
♪ Când o fac, o iei ♪

1332
01:06:46,127 --> 01:06:47,766
♪ Ei știu doar despre vechiul eu ♪

1333
01:06:47,766 --> 01:06:49,556
♪ Spune-le oamenilor să se gândească la afaceri ♪

1334
01:06:49,556 --> 01:06:51,588
♪ Pentru că ei nu știu despre noi ♪

1335
01:06:51,588 --> 01:06:53,060
♪ Nu știu despre noi ♪

1336
01:06:53,060 --> 01:06:54,252
♪ Ei nu știu că ne luptăm ♪

1337
01:06:54,252 --> 01:06:56,409
♪ Dar în aceeași noapte ne împăcăm ♪

1338
01:06:56,409 --> 01:06:57,242
♪ Ne împăcăm ♪

1339
01:06:57,242 --> 01:06:58,075
♪ Nu cer mult, fată ♪

1340
01:06:58,075 --> 01:06:59,520
♪ Tot ce îmi doream a fost încrederea ta ♪

1341
01:06:59,520 --> 01:07:00,353
♪ A fost încrederea ta ♪

1342
01:07:00,353 --> 01:07:04,204
♪ Tot ce am întrebat ai fost pe tine
fii atent cu un bandit ♪

1343
01:07:04,204 --> 01:07:05,109
♪ Ei nu știu despre noi ♪

1344
01:07:05,109 --> 01:07:07,480
♪ Deci nu asculta ce spun ei ♪

1345
01:07:07,480 --> 01:07:10,941
♪ Sincer, nenorocitele
așteaptă să-ți ia locul ♪

1346
01:07:10,941 --> 01:07:12,229
♪ Ne certăm apoi ne împăcăm ♪

1347
01:07:12,229 --> 01:07:14,118
♪ Nu-ți pasă, asta e puiul meu ♪

1348
01:07:14,118 --> 01:07:15,421
♪ Aș putea să te lovesc în fund chiar acum ♪

1349
01:07:15,421 --> 01:07:17,530
♪ Și în seara asta ea încă călărește pe mine ♪

1350
01:07:17,530 --> 01:07:19,087
♪ S-a îndrăgostit de un bandit ♪

1351
01:07:19,087 --> 01:07:20,448
♪ Nu i-am cerut niciodată prea multe ♪

1352
01:07:20,448 --> 01:07:22,368
♪ Tot ce mă așteptam a fost adevărul ♪

1353
01:07:22,368 --> 01:07:23,201
♪ Și loialitate ♪

1354
01:07:23,201 --> 01:07:25,749
♪ Dar uneori simt
rahatul acela nu este de ajuns ♪

1355
01:07:25,749 --> 01:07:26,669
♪ Dar la naiba cu criticii ♪

1356
01:07:26,669 --> 01:07:28,511
♪ Spune-le să scape de sentimentele lor ♪

1357
01:07:28,511 --> 01:07:30,471
♪ Nisip alb între degetele de la picioare ♪

1358
01:07:30,471 --> 01:07:31,304
♪ Suntem pe o insulă ♪

1359
01:07:31,304 --> 01:07:32,373
♪ Ăsta era cel vechi eu ♪

1360
01:07:32,373 --> 01:07:33,631
♪ Cățelele alea nu mă cunosc ♪

1361
01:07:33,631 --> 01:07:34,489
♪ Îmi sufli inima ♪

1362
01:07:34,489 --> 01:07:35,681
♪ Fumez un OG ♪

1363
01:07:35,681 --> 01:07:36,970
♪ Direct OZ ♪

1364
01:07:36,970 --> 01:07:37,852
♪ Undeva în Dubai ♪

1365
01:07:37,852 --> 01:07:39,380
♪ M-a văzut cu cine ♪

1366
01:07:39,380 --> 01:07:40,399
♪ Când și unde ♪

1367
01:07:40,399 --> 01:07:41,232
♪ Unde ♪

1368
01:07:41,232 --> 01:07:42,065
♪ Cățea aia este o mincinoasă ♪

1369
01:07:42,065 --> 01:07:42,898
♪ Poți spune ce vrei ♪

1370
01:07:42,898 --> 01:07:43,731
♪ Încă voi nega ♪

1371
01:07:43,731 --> 01:07:44,665
♪ Atitudine sau nu noi
încă la naiba în seara asta ♪

1372
01:07:44,665 --> 01:07:46,034
♪ Dacă nu este dragoste, alegem copilul ♪

1373
01:07:46,034 --> 01:07:47,735
♪ Nici nu vreau să fiu în el ♪

1374
01:07:47,735 --> 01:07:48,855
♪ Nici măcar nu vreau nicio parte ♪

1375
01:07:48,855 --> 01:07:49,688
♪ Ai putea avea inima mea ♪

1376
01:07:49,688 --> 01:07:51,465
♪ Dacă chiar ai terminat ♪

1377
01:07:51,465 --> 01:07:52,492
♪ Te răsfăț cu tot ce pot ♪

1378
01:07:52,492 --> 01:07:53,325
♪ Nici măcar nu am înțeles așa ♪

1379
01:07:53,325 --> 01:07:54,726
♪ Când o fac, o iei ♪

1380
01:07:54,726 --> 01:07:56,346
♪ Ei știu doar despre vechiul eu ♪

1381
01:07:56,346 --> 01:07:57,911
♪ Spune-le oamenilor să te gândești la treburile tale ♪

1382
01:07:57,911 --> 01:07:59,320
♪ Pentru că ei nu știu despre noi ♪




